您搜索了: jäsennetty (芬兰语 - 英语)

jäsennetty yhteistyö sidosryhmien kanssa
structured cooperation with stakeholders

laatia toimintoperusteisesti jäsennetty talousarvio;
the establishment of an activity-structured budget;

jäsennetty yhteistyö sidosryhmien kanssa ja
structured cooperation with stakeholders and

tunnukset on jäsennetty kolmeen eri tasoon:
the codes are structured in three levels:

korpusta ei ole jäsennetty taulukkona vaan verkkona.
the corpus is not structured as a table but as a graph.

liitetään jäsennetty mentorointi tohtoriohjelmien olennaiseksi osaksi.
integrate structured mentoring as an integral part into doctoral programmes.

ulkoisesti jäsennetty yleinen entityviite ei ole sallittu attribuuttiarvossaqxml
external parsed general entity reference not allowed in attribute value

asianmukainen ja hyvin jäsennetty koulutusjärjestelmä toisi tavoitteen ulottuvillemme.
an appropriate and well-structured education system would bring that objective within reach.

ohjelmat on jäsennetty pitäen silmällä päätavoitetta, elinikäistä oppimista.
they had been structured with a view to the principal objective of lifelong learning.

tämä ohjelma on jäsennetty seuraaviin neljään erityiseen toiminta-alaan:
this programme is structured in four specific fields:

foorumilla on tarkoitus käynnistää pitkäkestoinen jäsennetty vuoropuhelu korkeakoulujen ja yritysten kanssa.
the forum is meant to be the start of a lasting structured dialogue with university and business stakeholders, which is considered by the commission as an essential element of europe's efforts to make its education and training systems more effective and efficient.

ainakin yksityissektorilta puuttuu vielä jäsennetty strategia iäkkäitten työntekijöitten heikon työllisyysasteen nostamiseksi.
there is no overall strategy currently developed, at least in the private sector, to react to the low rate of employment of the older workers.

se on jäsennetty cedefopin antaman rakenteen mukaisesti ammatilliseen peruskoulutukseen, lisäkoulutukseen ja työllisyyskoulutukseen.
the description follows a structurelaid down by cedefop covering initialvocational training, continuing vocational training and training for the unemployed.

tietokoneistetussa järjestelmässä käytettävät sähköisten sanomien tietoalkiot on jäsennetty tietoryhmiksi ja tarvittaessa niiden alaryhmiksi.
the data elements of the electronic messages used for the purpose of the computerised system are structured in data groups and, where applicable, data subgroups.

maakohtaiset suuntaviivat on nyt jäsennetty selvästi kullekin valtiolle ominaiset suuret talouspolitiikan haasteet huomioon ottaen.
with regard to the guidelines by country, these are now clearly structured in accordance with the great specific economic policy challenges of each country.

b) yksittäiset instrumentit on jäsennetty ja määritelty synteettiseksi instrumentiksi niiden alkuperäisestä kirjaamisesta lähtien;
( b) on initial recognition, the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument;

horisontti 2020 -puiteohjelma on jäsennetty kolmen painopisteen ympärille, jotka liittyvät suoraan näihin tavoitteisiin.
horizon 2020 is structured around three priorities which link directly to these aims.

— tiedot on yleensä jäsennetty koulutusasteen mukaan unescon kansainvälisen koulutusluokituksen (isced) perusteella.
information is generally structured by level of education in accordance with the unesco international standard classification for education (isced).

siksi toivomme, että tämä mietintö merkitsee alkusysäystä terrorismin rahoituksen jäsennetylle ja kestävälle torjunnalle euroopan unionissa.
we therefore hope that this report can give the initial impetus for combating the financing of terrorism in the european union in a structural and sustainable manner.