您搜索了: jatkotoimenpide (芬兰语 - 英语)

aloite on vuonna 2010 julkaistun vihreän kirjan jatkotoimenpide.
this initiative constitutes the follow-up to the 2010 green paper.

talouskumppanuussopimukset, jotka eu on laatinut viidelle afrikan ja tyynenmeren alueelle, ovat jatkotoimenpide.
the economic partnership agreements that the eu has devised for five african and pacific regions are a follow-up.

digitaalisia kirjastoja koskevan aloitteen osana vuonna 2007 annetun tiedonannon ”tieteellinen tieto digitaaliaikana” jatkotoimenpide.
follow-on to the 2007 communication on 'scientific information in the digital age' that was adopted as part of the digital libraries initiative.

avoimuuden hengessä parlamentille on jo toimitettu kertomus komissaarien kabinettien jäsenten nimittämisestä, ja se on jatkotoimenpide parlamentin päätöslauselmalle talousarvion ensimmäisestä käsittelystä.
in the spirit of transparency a report on nominations of members of the commissioners ' cabinets has already been forwarded to parliament as a follow-up to parliament 's resolution on the first reading of the budget.

päätös on jatkotoimenpide sille, kun neuvosto hyväksyi 5.6.2003 yhteisen toiminnan euroopan unionin sotilasoperaatiosta kongon demokraattisessa tasavallassa.
this decision follows the adoption by the council on 5 june 2003 of a joint action on the eu military operation in the drc.

puolustusalan hankintasopimuksiin ja turvallisuusalan arkaluonteisiin hankintasopimuksiin sovellettavan direktiivin hyväksyminen on looginen jatkotoimenpide joulukuussa 2006 annetulle tulkitsevalle tiedonannolle, jossa selitetään edellytyksiä perustamissopimuksen 296 artiklan soveltamiselle puolustusalan julkisiin hankintoihin.
adoption of a procurement directive on defence and sensitive security is the logical follow-up to the interpretative communication of december 2006, which explains the conditions for the use of article 296 tec in the field of defence procurement.

tuomiois tuin korostaa, että ainoa hyväksyttävä jatkotoimenpide, johon komissio olisi voinut ryhtyä kantajaosapuolen vaatimuksen suhteen kyseessä olevassa tapauksessa, olisi ollut aloittaa jäsenvaltiota vastaan menettely jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamiseksi.
firstly, the breach of law was sufficiently seri­ous: since the united kingdom had no choice but to comply with the community rules, the mere fact that it had infringed them was enough to establish the existence of a sufficiently seri­ous breach.

neuvoston säädöksellä tapahtuva verkoston luominen nostaa esille useita institutionaalisia ja toimivaltaan liittyviä kysymyksiä, ja koska eurooppa-neuvoston päätöksen jatkotoimenpide on tarpeen, tällä hetkellä ei olisi soveliasta jatkaa keskustelua ranskan aloitteesta.
the creation of a network through an act of the council raises a number of institutional issues and questions of competence and, as a follow-up to the decision of the european council is necessary, it would at present not be appropriate to pursue the discussions on the initiative of france.

eu:n osaamisarviointi on jatkotoimenpide lippulaivahankkeelle ”uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma”, ja sillä pyritään arvioimaan nykyistä ja tulevaa osaamistarjontaa sekä työmarkkinoiden tarpeita ja niiden vaikutuksia koulutusjärjestelmien kannalta.
as a follow-up to the flagship initiative "an agenda for new skills and jobs", the eu skills audit will aim to assess the current and future skills supply and labour market needs and their implications for education and training systems.