来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
riittämätön käyttömukavuus
lack of user-friendliness;
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
käyttömukavuus ja vaikuttavuus
comfort and effectiveness
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
teknologia hyödyttää myös kuluttajia tarjoamalla entistä laajemman valikoiman palveluja, joiden käyttömukavuus tai saatavuus on entistä parempi.
it also benefits consumers by offering a wider choice of services which are more convenient to use or more easily accessible.
(c) tarvittavat toimenpiteet, joilla taataan kaikkien its-sovellusten turvallisuus ja käyttömukavuus suojattomien tienkäyttäjien näkökulmasta.
(c) the definition of the necessary measures to guarantee the safety and comfort of vulnerable road users for all its applications
liikenteen saralla kulkuneuvoinfrastruktuurin ja siirrettävien järjestelmien tutkimuksessa kehitetään sisäänrakennettuja turva-, käyttömukavuus- ja käyttötehokkuusominaisuuksia ja mahdollistetaan liikkuvuutta tukevien kehittyneen logistiikan tietopalvelujen ja sijaintisidonnaisten palvelujen tarjonta.
in the area of mobility, research will focus on vehicle infrastructure and portable systems to provide integrated safety, comfort and efficiency and allow for the provision of advanced logistics infomobility and location based services.
kaupunkikeskuksilla, joiden julkinen liikenne toimii biopolttoaineilla, on tilaisuus havainnollistaa kyseisten polttoaineiden käyttömukavuutta, mikä puolestaan kasvattaa kysyntää esimerkiksi taksialan yksityisyrityksissä ja lisää kotitalouskäyttöä.
urban centres running public transport on biofuels have the opportunity to showcase the ease of use of those fuels, which will in turn increase demand from private companies such as taxis, and individual domestic use.