您搜索了: kahviuutteet (芬兰语 - 英语)

kahvi, kahviuutteet
coffee, coffee extracts

kahviuutteet ja sikuriuutteet
coffee and chicory extracts

kahviuutteet ja sikuriuutteet (grammoina)
coffee extracts and chicory extracts (g)

kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet
extracts, essences and concentrates of coffee

ehd. direktiiviksi: kahviuutteet ja sikuriuutteet
190 ptop. for a dir.: coffee extracts oj c 231/9.8.96, and chicory extracts comi95) 722, bull. 4-96/1.3.8

1999/4/ey: kahviuutteet ja sikuriuutteet
1999/4/ec: coffee extracts and chicory ojc 231/9.8.1996 extraets com( 1995) 722 bull. 4-1996/1.3.8

kiinteät kahviuutteet, -esanssit ja kahvitiivisteet
extracts, essences and concentrates of coffee in solid form (including instant coffee)

kahvi (paitsi maustettu pikakahvi) ja kahviuutteet
coffee (excluding flavoured instant coffee) and coffee extracts

nestemäiset kahviuutteet, -esanssit ja kahvitiivisteet sekä näihin perustuvat valmisteet
extracts, essences and concentrates of coffee in liquid form; preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee

paahdetut kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet, ei kuitenkaan paahdetusta juurisikurista saadut
extracts, essences and concentrates or roasted coffee substitutes excluding those of roasted chicory

kahviuutteet, esanssit ja tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet:
extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

kahvi, myös kofeiiniton kahvi, paahdettuna tai jauhettuna, mukaan lukien pikakahvi, kahviuutteet, kahviesanssit ja korvikkeet
coffee, whether or not decaffeinated, roasted or ground, including instant coffee, coffee extracts and essences and coffee substitutes

kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin taikka kahviin perustuvat valmisteet
extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of with a basis of coffee

kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai näihin uutteisiin, esansseihin tai kahviin perustuvat valmisteet
extracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these products or with a basis of these extracts, essences or with a basis of coffee:

kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet
extracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these products or with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

kahviuutteet sellaisina kuin ne on määritelty kahviuutteista ja sikuriuutteista 22. helmikuuta 1999 annetussa euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 1999/4/ey36
coffee extracts as defined in point (1) of the annex to directive 1999/4/ec of the european parliament and of the council of 22 february 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts36

kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet ja kahviuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin taikka kahviin perustuvat valmisteet:
extracts, essences and concentrates, of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

vanhalla direktiivillä oli tarkoitus määritellä kahviuutteet ja sikuriuutteet, määrittää niiden valmistuksen aikana niihin lisättävissä olevat aineet, määrätä yhteiset säännöt niiden pakkaamisen sekä merkitsemisen osalta ja täsmentää, millä edellytyksin erityisnimikkeitä voidaan käyttää tietyistä näistä valmisteista.
the former directive was intended to define coffee extracts and chicory extracts, to determine the substances which could be added during their manufacture, to establish common rules for packaging and labelling them and to specify the conditions in which particular names could be used for some of these products.

kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet:– eet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– extracts, essences and concentrates thereof: