您搜索了: kalastuskumppanuussopimukseen (芬兰语 - 英语)

kyseiseen kalastuskumppanuussopimukseen liittyvän nykyisen pöytäkirjan voimassaolo päättyi 31 päivänä heinäkuuta 2012.
the current protocol to the partnership agreement expired on 31 july 2012.

euroopan unionin ja mauritiuksen tasavallan väliseen kalastuskumppanuussopimukseen kuuluvan pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta
on the allocation of fishing opportunities under the protocol to the fisheries partnership agreement between the european union and the republic of mauritius

ehdotus: neuvoston pÄÄtÖs, euroopan yhteisön ja mikronesian liittovaltion kalastuskumppanuussopimukseen kuuluvan pöytäkirjan tekemisestä
proposal for a council decision on the conclusion of the protocol to the fisheries partnership agreement between the european community and federated states of micronesia

kalastuskumppanuussopimukseen liittyvä uusi pöytäkirja parafoitiin 10 päivänä toukokuuta 2012, jäljempänä ’uusi pöytäkirja’.
a new protocol to the partnership agreement was initialled on 10 may 2012 (‘the new protocol’).

neuvosto antoi päätöksen neuvottelujen aloittamisesta uuden pöytäkirjan tekemisestä eu:n ja marokon kuningaskunnan väliseen kalastuskumppanuussopimukseen.
the council adopted a decision authorising the opening of negotiations for a new protocol to the fisheries partnership agreement (fpa) between the eu and the kingdom of morocco.

ehdotus neuvoston pÄÄtÖkseksi euroopan yhteisön ja mauritanian islamilaisen tasavallan väliseen kalastuskumppanuussopimukseen kuuluvan kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan irtisanomisesta
proposal for a council decision on the termination of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution under the fisheries partnership agreement between the european community and the islamic republic of mauritania

neuvosto hyväksyi päätöksen komission valtuuttamisesta aloittamaan eu:n puolesta neuvottelut madagaskarin kanssa tehtyyn kalastuskumppanuussopimukseen liitetyn pöytäkirjan uusimisesta.
the council adopted a decision authorising the commission to open negotiations on behalf of the eu for the renewal of a protocol to the eu's fisheries partnership agreement with madagascar.

neuvosto hyväksyi päätöksen komission valtuuttamisesta aloittamaan eu:n puolesta neuvottelut uuden pöytäkirjan tekemisestä kiribatin tasavallan kanssa tehtyyn kalastuskumppanuussopimukseen.
the council adopted a decision authorising the commission to open negotiations on behalf of the eu for a new protocol to the fisheries partnership agreement with the republic of kiribati.

eu ja seychellit ovat tehneet kalastuskumppanuussopimukseen pöytäkirjan, jonka molemmat osapuolet parafoivat 3. kesäkuuta 2010 ja jota on sovellettu 18. tammikuuta 2011 alkaen.
the eu and seychelles concluded a protocol to the fpa which was initialled by the two parties on 3 june 2010 and has been in effect since 18 january 2011.

neuvosto teki päätöksen komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut seychellien kanssa tehtyyn kalastuskumppanuussopimukseen liitetyn pöytäkirjan, jonka voimassaolo päättyy 17. tammikuuta 2011, uusimisesta.
the council adopted a decision authorising the commission to open negotiations for the renewal of the existing protocol to the fisheries partnership agreements with seychelles which will expire on 17 january 2011.

komissio ei voi samoista syistä hyväksyä tarkistusta 16.kuhunkin kalastuskumppanuussopimukseen sisältyy määräyksiä rahastojen varojen maksamisesta ja siitä, miten näiden rahastojen varoja on tarkoitus käyttää kolmansien maiden kalastuspolitiikassa.
the third country is responsible for and sovereign to spend its revenue under the agreement, in whole or in part, in support of its fisheries policy for the purposes jointly agreed in a common approach with the community.the parties will jointly review the results obtained by this policy.

eu:n ja norsunluurannikon kalastuskumppanuussopimukseen liitettävän uuden pöytäkirjan pitäisi noudattaa 19. maaliskuuta 2012 annettuja neuvoston päätelmiä yhteisen kalastuspolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta 14. heinäkuuta 2011 annetusta komission tiedonannosta.
this new protocol to the fisheries partnership agreement between the eu and côte d'ivoire should be in line with the 19 march 2012 council conclusions on a communication of 14 july 2011 from the commission on external dimension of the common fisheries policy.

kalastuskumppanuussopimukseen liitetyn, vuosiksi 2014–2018 tehdyn pöytäkirjan mukainen kalastustoiminta on aloitettu, minkä lisäksi eu antaa marokon kalastussektorille rahoitustukea, josta on suoraa ja konkreettista hyötyä alan toimijoille.
first fishing activities under the agreement on a protocol to the fisheries partnership agreement for the years 2014-18 started, in addition to eu financial support to the sector in morocco providing direct and tangible benefits to economic actors.

komitea katsoo, että unionin tonnikala-alan mahdollisiin häiriöihin on varauduttava analysoimalla ja tarvittaessa soveltamalla euroopan unionin ja tyynenmeren valtioiden väliseen tyynenmeren kalastuskumppanuussopimukseen sisältyviä valvonta- ja turvatoimenpiteitä.
the committee considers that, with a view to possible future disturbances in the eu tuna sector, the surveillance and safeguard measures laid down in the pacific economic partnership agreement should be envisaged and, if appropriate, implemented.

korostan erityisesti kalastuskumppanuussopimusten osalta, että kuhunkin kalastuskumppanuussopimukseen sisältyy määräyksiä varojen sopimuksen mukaisesta maksamisesta ja kolmannen maan kalastuspolitiikalle osoitetun rahoitusosuuden käytöstä.kuten aiemmin totesin, molemmat osapuolet arvioivat indikaattorien ja kriteerien perusteella tämän politiikan tuloksia ja sitä, millä aloilla on tarpeen tehdä mukautuksia.
i would like to pick up on the point made by mrs attwooll with regard to amendment 16.since these are commercial relationships, the monies often go directly to the treasury budget as part of the budget of the state.