您搜索了: kalastusvälineisiin (芬兰语 - 英语)

kalaparvien kokoamiseen käytettäviin välineisiin ja muihin kalastusvälineisiin tarttuneet merikilpikonnat on päästettävä vapaiksi, jos se on mahdollista.
where possible sea turtles caught in fish-aggregating devices and other fishing gear shall be released.

tämä tarkoittaa, että täytyy arvioida kaikkien uusien kalastusvälineiden tai nykyisiin kalastusvälineisiin tehtävien merkittävien muutosten mahdolliset vaikutukset kohteena olevaan kalakantaan tai muihin sivusaaliina saatuihin lajeihin tai niiden vaikutukset meriympäristöön.
it means that any new fishing gear or any significant modification of existing gear must be evaluated for its potential impact on the target stock as well as any species caught as by-catch or any impact on the marine habitat.

tuolloin työntekijät voivat hukkua tai loukkaantuaiskeydyttyään tai sotkeuduttuaan kalastusvälineisiin. muissa kuinkuolettavissa onnettomuuksissa hyvin yleisiä ovat putoamiset jaiskeytyminen liikkuviin esineisiin (kuten troolausvälineisiin).
the taking in offishing nets is a particularly high-risk task, with workers drowning orsuffering injury after being struck by or entangled in fishing tackle.falls and being struck by moving objects (such as trawl equipment)are very common non-fatal accidents.

joka tapauksessa komissio toimittaa myöhemmin kalatalousvaliokunnan puheenjohtajalle jäljennöksen nafo: n tieteellisen neuvoston laatimasta mietinnöstä, joka koskee kalastusvälineistön tilaa.
in any case, the commission undertakes from now on to pass to the chairman of the committee on fisheries a copy of the report drawn up by the nafo scientific council on the fish stocks situation.