您搜索了: kalenterivuosittain (芬兰语 - 英语)

tiedot on kerättävä kalenterivuosittain.
the survey shall cover an annual period of one calendar year.

kirjanpito laaditaan kalenterivuosittain ecuina.
these accounts are kept by calendar year in ecus.

molempia hoidetaan kalenterivuosittain ja euromääräisinä.
these accounts shall be kept in euro on the basis of the calendar year.

3 - sopimukset kalenterivuosittain (miljoonaa ecua)
3 - contracts concluded by calendar year (in ecu million)

kirjanpito on laadittava kalenterivuosittain ja euromääräisenä.
the accounts shall be kept in euro on the basis of the calendar year.

kalenterivuosittain 1,78 prosenttia siirretään eläketilille.
for each calendar year, 1.78% of this amount is credited to the pension account.

kirjanpito on toimitettava kalenterivuosittain toimivaltaiselle viranomaiselle.
they shall be submitted to the competent authority for each calendar year.

yhteisÖn rahoituksen ulkopuolelle suljetut mÄÄrÄt kalenterivuosittain
amounts excluded per calendar year

tämä kirjanpito on toimitettava kalenterivuosittain toimivaltaiselle viranomaiselle.
they shall be submitted to the competent authority for each calendar year.

solmitut rahoitussopimukset kalenterivuosittain 1991­1996 (miljoonaa ecua)
1991-1996 (in ecu million)

sitä hallinnoidaan kalenterivuosittain 1 päivästä tammikuuta 2008 alkaen.
it shall be managed on a calendar-year basis, from 1 january 2008.

sopimukset kalenterivuosittain vuonna 1995 allekirjoitettiin 1.472 rahoitussopimusta.
contracts by calendar year tacis signed 1,472 contracts in 1995.

kirjanpitoa hoidetaan euromääräisenä kahdenkertaista kirjanpitoa noudattaen kalenterivuosittain.
the accounts shall be kept in euro, by the double entry method and on the basis of the calendar year.

kirjanpitoa hoidetaan kalenterivuosittain ja euromääräisenä kahdenkertaista kirjanpitoa noudattaen.
the accounts shall be kept in euro by the double-entry method and on the basis of the calendar year.

alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain
forecast supply balance and community aid for the supply of community products per calendar year

yhteisöstä peräisin olevien puhdasrotuisten siitoslampaiden hankinta martiniquelle kalenterivuosittain sittain
supply to martinique of purebred breeding sheep originating in the community for eaeh calendar year

vakuusrahaston toiminnasta esitetään kertomus kalenterivuosittain komissiolle seurantakomitean annettua lausuntonsa.
a report on the activities of the gf must be submitted each calendar year to the commission after the monitoring committee has given its opinion.

yhteisön rahoitusosuus myönnetään kalenterivuosittain viitenä perättäisenä vuonna vuodesta 1997 alkaen.
the community financial contribution shall be granted per calender year, for a period of five consecutive years, starting from 1997.

sopimuspuolet sopivat myöntävänsä kalenterivuosittain vastavuoroisesti lupia alueidensa kautta kulkeville tavarankuljetusajoneuvoille.
they agree to grant access to goods vehicle transit traffic over their territories means of an exchange of authorisations for each calendar year.

ix) vakuusrahaston toimista esitetään kalenterivuosittain kertomus komissiolle seurantakomitean annettua lausuntonsa.
the activities of gfs are to be presented in a report to be submitted each calendar year to the commission after the monitoring committee has given its opinion.