来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
oletetaan esimerkiksi, että kaksi luksusrannekelloalalla toimivaa yritystä solmivat tutkimus- ja kehittämissopimuksen.
the substitutes will range from very close (or perfect) ones (products to which consumers would turn immediately in the event of, for example, even a very small price increase for the product in question) to very distant (or imperfect) substitutes (products to which customers would only tum to in the event of a very large price rise for the product in question).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
euroopan komission yksiköitä ja keskusjärjestelmän kehittämissopimuksen saanutta yritystä olisi kuitenkin ilman muuta vaadittava tilille.
however, the services of the european commission and the company contracted to develop the central system should clearly be held to account.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
vaikka valtio omistaakin yhtiöstä enemmistön, yhtiö harjoittaa liiketoimintaansa yksityisyrityksen tapaan lentoaseman kehittämissopimuksen nojalla, eikä siihen sovelleta kreikan valtion hallinnassa olevista yksiköistä annettuja lakeja.
although majority state-owned, the company is run as a private-sector company under the airport development agreement, and is not subject to the laws on greek state-controlled entities.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
b komissio myönsi vapaaehtoisesti 21 000 euron korvauksen pienelle yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevalle yritykselle, kun oikeusasiamies oli havainnut, ettei kyseisellä yrityksellä ollut riittävästi aikaa valmistella ehdotusta tutkimus- ja kehittämissopimuksen puitteissa.
the commission announced its willingness to increase the use of alternative methods of dispute resolution (adr), such as mediation, in the contracts it finances.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
hyvä käytänne: tukkukauppiaan ja vähittäiskauppiaan välinen kehittämissopimus
to solve this problem, a major wholesaler has offered a wide range of products to retailers during the sales period.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: