您搜索了: kehityspolku (芬兰语 - 英语)

kehityspolku
res trajectory

ohjeellinen kehityspolku
indicative trajectory

uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuuden arvioitu kehityspolku liikenteessä;
estimated trajectory for the share of energy from renewable sources in transport;

uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuuden arvioitu kehityspolku lämmityksessä ja jäähdytyksessä;
estimated trajectory for the share of energy from renewable sources in heating and cooling;

vaikutusten arvioinnissa esitetty kasvihuonekaasupäästöjen kehityspolku edustaa kustannustehokasta skenaariota kahden celsiusasteen tavoitteen saavuttamiseksi.
the ghg emissions trajectory set out in the impact assessment represents a cost-effective scenario to meet the 2ºc objective.

uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian kansallinen tavoite vuodelle 2020 ja arvioitu kehityspolku lämmityksessä ja jäähdytyksessä, sähköntuotannossa ja liikenteessä
national 2020 target and estimated trajectory of energy from renewable sources in heating and cooling, electricity and transport

sen sijaan uusiutuvien energialähteiden teknologiat tarjoavat mahdollisuuden kehityspolku, joka on kulttuurisesti omaehtoisen, jossa yksilöt ja yhteisöt hallita omaa energialähteisiin.
in contrast, renewable energy technologies provide the opportunity for a development path that is more culturally self-determined, giving individuals and communities control over their own energy sources.

3 artiklan 2 kohdassa ja liitteessä i olevassa b osassa tarkoitettu kansallinen ohjeellinen kehityspolku.
national indicative trajectory as referred to in article 3(2) and part b of annex i.

1.8 komitea suosittaa taloudellisia toimenpiteitä asianomaisilla alueilla yrittäjyyden – joka on mahdollinen kehityspolku monille pakkomuuttajille – tukemiseksi ja kehittämiseksi.
1.8 the committee recommends economic action in the affected regions to support and develop entrepreneurship as a viable development path for many forcibly displaced people.

kehityspolku energian säästöille, jotka määritetään määrällisesti sekä primäärienergian kulutuksena että energian loppukulutuksena vuoteen 2030, olisi esitettävä jäsenvaltion osuutena eu:n tavoitteen saavuttamiselle.
a trajectory for energy savings to be quantified as the resulting level of primary as well as final energy consumption until 2030 should be provided as the member state's contribution to achieving the eu target.

koska uusiutuvaa energiaa koskevan direktiivin viitoittama kehityspolku kuitenkin hankaloituu vuotta 2020 lähestyttäessä erityisesti hitaammin edistyneille jäsenvaltioille ja koska sääntelyyn liittyvä epävarmuus ja hallinnolliset esteet vaikuttavat edelleen sektorin yksityisiin investointeihin, lisätoimenpiteet voivat olla tarpeen joissakin jäsenvaltioissa.
however, as the trajectory in the renewable energy directive becomes steeper closer to 2020, especially for those member states that are already progressing slowly, and regulatory uncertainty and administrative barriers continue to impact private investments in the sector, additional measures might be needed for a number of member states.

jäsenvaltion, jonka uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuus on välittömästi edeltävänä kaksivuotiskautena jäänyt pienemmäksi kuin liitteessä i olevassa b osassa määritetyssä ohjeellisessa kehityspolussa esitetään, on viimeistään seuraavan vuoden 30 päivänä kesäkuuta toimitettava komissiolle muutettu kansallinen uusiutuvaa energiaa käsittelevä toimintasuunnitelma, jossa esitetään riittävät ja suhteelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että asianomainen jäsenvaltio alkaa uudelleen noudattaa liitteessä i olevassa b osassa kuvattua ohjeellista kehityspolkua.
a member state whose share of energy from renewable sources fell below the indicative trajectory in the immediately preceding two-year period set out in part b of annex i, shall submit an amended national renewable energy action plan to the commission by 30 june of the following year, setting out adequate and proportionate measures to rejoin, within a reasonable timetable, the indicative trajectory in part b of annex i.