来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pakkausmateriaalit (kassit, astiat, pullot, kannet) [3923 29 10] [3920 41] [3920 42] [74]toimisto- tai koulutarvikkeet [3926 10] [74]huonekalujen, autonkorien ja vastaavien osat [3926 30] [74]vaatteet ja asusteet (mukaan lukien käsineet) [3926 20] [74]lattian ja seinän päällysteet [3918 10] [74]kyllästetyt, pinnoitetut, päällystetyt tai laminoidut tekstiilikuidut [5903 10] [74]keinonahka [4202] [74]äänilevyt [8524 10] [74]letkut ja putket ja niiden osat [3917 23] [74]heiluriovet [74]tieliikenteen ajoneuvot (sisäpinnat, ulkopinnat, alusta) [74]rakennuksissa tai teollisuudessa käytettyjen teräslevyjen pinnoitus [74]sähköjohtojen eristeet [74]käyttötavasta tai lopullisesta käyttötarkoituksesta riippumatta on kaikissa tapauksissa kiellettyä saattaa markkinoille edellä mainittuja valmiita esineitä tai esineiden osia, jotka on valmistettu vinyylikloridien polymeereistä ja sekapolymeereistä sekä stabiloitu kadmiumpitoisilla aineilla, jos niiden kadmiumpitoisuus (ilmaistuna metallisena kadmiumina) on enemmän kuin 0,01 painoprosenttia polymeerin massasta.
packaging materials (bags, containers, bottles, lids) [3923 29 10] [3920 41] [3920 42] [74], office or school supplies [3926 10] [74], fittings for furniture, coachwork or the like [3926 30] [74], articles of apparel and clothing accessories (including gloves) [3926 20] [74], floor and wall coverings [3918 10] [74], impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics [5903 10] [74], imitation leather [4202] [74], gramophone records [8524 10] [74], tubes and pipes and their fittings [3917 23] [74], swing doors [74], vehicles for road transport (interior, exterior, underbody) [74], coating of steel sheet used in construction or in industry [74], insulation for electrical wiring [74]. in any case, whatever their use or intended final purpose, the placing on the market of the above finished articles or components of articles manufactured from polymers or copolymers of vinyl chloride, stabilised by substances containing cadmium shall be prohibited, if their cadmium content (expressed as cd metal) exceeds 0,01 % by mass of the polymer.
