您搜索了: kieliopillinen (芬兰语 - 英语)

paikannimen kieliopillinen luku.
the grammatical number of a geographical name.

kieliopillinen luku (grammaticalnumbervalue)
grammatical number (grammaticalnumbervalue)

kieliopillinen luku on duaali.
dual grammatical number.

tekstin kieliopillinen rakenne oli kaunis.
the grammatical structure of the text was beautiful.

substantiivin kieliopillinen luku, joka ilmaisee määrällistä erottelua.
grammatical category of nouns that expresses count distinctions.

substantiivin kieliopillinen suku, joka vaikuttaa muiden sanojen käyttäytymiseen sen yhteydessä.
classes of nouns reflected in the behaviour of associated words.

sujuvuus on tärkeämpää kuin kieliopillinen virheettömyys, ja tavoitteena on luonnollinen, spontaani kieli.
‘staging early foreign language learning’ over grammatical perfection, with the emphasis on spontaneous, natural language.

”yhteinen” kieliopillinen suku (”maskuliini” ja ”feminiini” sulautettu yhteen).
‘common’ grammatical gender (the merging of ‘masculine’ and ‘feminine’).

kieliopillinen virheettömyys ja sääntöjen mukainen välimerkkien käyttöhelpottaa sekä tekstin ymmärtämistä sen laadintakielellä että senkääntämistä muille kielille (katso 5 suuntaviiva).
drafting which is grammatically correct and respects the rules ofpunctuation makes it easier to understand the text properly in thedrafting language as well as to translate it into the other languages(see guideline 5).

selkeyden sekä kieliopillisen ja semanttisen yhtenäisyyden vuoksi ehdotan, että tämä lause siirretään välittömästi sanaan" puuvillanviljelijöilleen" päättyvän lauseen perään.
in order not to create confusion and for reasons of grammatical and semantic consistency, it is proposed that this sentence be moved immediately after the sentence which ends with the words 'cotton farmers '.