您搜索了: kirjanoppinut (芬兰语 - 英语)

ja eräs kirjanoppinut tuli ja sanoi hänelle: "opettaja, minä seuraan sinua, mihin ikinä menet".
a scribe came, and said to him, 'teacher, i will follow you wherever you go.'

ja joonatan, daavidin setä, joka oli ymmärtäväinen mies ja kirjanoppinut, oli neuvonantaja. jehiel, hakmonin poika, oli kuninkaan lasten luona.
also jonathan david's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and jehiel the son of hachmoni was with the king's sons:

8:19. ja eräs kirjanoppinut tuli ja sanoi hänelle: "opettaja, minä seuraan sinua, mihin ikinä menet".
8:19 and a certain scribe came, and said to him, master, i will follow you wherever you go.

niin kirjanoppinut sanoi hänelle: "oikein sanoit, opettaja, totuuden mukaan, että yksi hän on, ja ettei ketään muuta ole, paitsi hän.
the scribe said to him, 'truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,

silloin tuli hänen luoksensa eräs kirjanoppinut, joka oli kuullut heidän keskustelunsa ja huomannut hänen hyvin vastanneen heille, ja kysyi häneltä: "mikä on ensimmäinen kaikista käskyistä?"
one of the scribes came, and heard them questioning together. knowing that he had answered them well, asked him, 'what commandment is the greatest of all?'

"katso, me menemme ylös jerusalemiin, ja ihmisen poika annetaan ylipappien ja kirjanoppineitten käsiin, ja he tuomitsevat hänet kuolemaan
'behold, we are going up to jerusalem, and the son of man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death,