您搜索了: kompromissiehdotus (芬兰语 - 英语)

kompromissiehdotus
compromise proposal

kompromissiehdotus:
the compromise proposal:

kompromissiehdotus hyväksyttiin
compromise proposal accepted

hyväksyttiin kompromissiehdotus.
compromise accepted

kompromissiehdotus on seuraavanlainen:
the compromise amendment is as follows:

esittelijän kompromissiehdotus hyväksyttiin.
compromise proposal by rapporteur accepted

hyväksyttiin seuraava kompromissiehdotus:
the compromise amendment was as follows:

Äänestystulos: hyväksyttiin kompromissiehdotus.
outcome: compromise wording accepted.

tämä kompromissiehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
this compromise was adopted unanimously.

hyväksyttiin esittelijän tekemä kompromissiehdotus.
compromise proposal by rapporteur accepted

hyväksyttiin yksimielisesti seuraava kompromissiehdotus:
the following compromise proposal was unanimously adopted:

kompromissiehdotus hyväksyttiin esittelijän esittämässä muodossa.
the amendment, as adopted by the rapporteur, was accepted.

hyväksyttiin kompromissiehdotus äänin 63/8/13.
compromise accepted 63/8/13

Äänestystulos: esittelijän tekemä kompromissiehdotus hyväksyttiin.
result of vote: rapporteur's compromise proposal adopted.

schwengin tekemään muutosehdotukseen tehty kompromissiehdotus hyväksyttiin.
the compromise proposal to the amendment tabled by ms schweng was accepted.

esittelijän kompromissiehdotus hyväksyttiin (kohtaan 3.5).
rapporteur's compromise proposal adopted (in 3.5)

kompromissiehdotus hyväksyttiin seuraavanlaisena (alleviivatut kohdat poistetaan):
"charitable associations accept competition with private, commercial bodies.

hyväksyttiin kompromissiehdotus (muutosehdotuksen toinen kohta poistettiin).
proposed compromise accepted (2nd paragraph of the amendment deleted).

siksi katsomme voivamme kannattaa kompromissiehdotusta huomenna.
that is why we feel able to support the compromise tomorrow.