您搜索了: kotouttamisrahastoon (芬兰语 - 英语)

edellytykset toiminnan jatkamiselle takaa se, että kotouttamisrahastoon on osoitettu 825 miljoonaa euroa vuoteen 2013 asti.
the funding of € 825 million to be given to the integration fund up to 2013 will allow work to continue.

kyseinen määrä olisi kohdennettava turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon käyttötarkoitukseensa sidottuna tulona.
this amount should be allocated to the asylum, migration and integration fund as assigned revenue.

ehdotetut toimet, joista on kuvaus liitteessä, perustuvat kotouttamisen käsikirjaan, inti-valmistelutoimiin ja ehdotettuun euroopan kotouttamisrahastoon.
the actions suggested (described in the annex) build upon the handbook on integration, the inti preparatory actions and the proposed european fund for integration.

tämän vuoksi vetoankin parlamenttiin, että se äänestäisi palauttamisrahaston puolesta, koska neuvosto on jo uhkaillut käyttävänsä veto-oikeuttaan kotouttamisrahastoon.
i therefore call upon this house to vote in favour of the return fund, because previously the council threatened us with a veto of the integration fund.

sosiaalipoliittisiin hankkeisiin, kuten euroopan pakolaisrahastoon ja kotouttamisrahastoon, heijastuvat myös sosiaalipolitiikan alalla tehdyt aloitteet, joiden tarkoituksena on parantaa jäsenvaltioiden maahanmuuttajille tarjottavia palveluita.
however, there are also initiatives in the field of social policies reflected in social projects such as the european refugee fund and the integration fund, aimed at improving the service provision to immigrant populations of member states.

600 miljoonaa euroa turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon ja sisäisen turvallisuuden rahastoon sekä lisähenkilöstön palkkaamiseen frontexiin, easoon ja europoliin.
€600 million for the asylum, migration and integration fund and the internal security fund, as well as for increased staffing of frontex, easo and europol.

lisäksi kaikkien yhteiskuntaryhmien asianmukainen kotoutuminen eu: hun voidaan taata vahvistamalla oikeusperusta erityiselle eurooppalaiselle kotouttamisrahastolle.
in addition, the legal status of integration and special european funds will guarantee proper integration of all social groups within the european union.