您搜索了: koulutuspalveluiden (芬兰语 - 英语)

koulutuspalveluiden tuottaminen
production of education services

henkilökohtaisten sosiaali-, terveys- ja koulutuspalveluiden ala
personal social, sanitary and educational services industries

rahoituksen ennakoitavuuden lisääminen köyhyyden vähentäminen koulutuspalveluiden parantaminen terveydenhuoltopalveluiden parantaminen
gbs objectives providing macroeconomic stability improving public finance management harmonising aid procedures reducing aid transaction costs increasing predictability of funding reducing poverty improving education services improving health services

yliopisto on mukana lukuisissa kansainvälisissä hankkeissa, bolognan prosessissa, koulutuspalveluiden viennissä.
petrsu participates in many international programs, in bologna process, in export of educational services.

uudet kansainväliset resurssit köyhyyden torjumiseksi sekä kehityksen ja terveys- ja koulutuspalveluiden edistämiseksi
new international funds for the fight against poverty, development, health and education

euroopan investointipankki on allekirjoittanut 20 miljoonan euron lainan turun opetus- ja koulutuspalveluiden parantamiseen.
the european investment bank has signed a loan for an amount of eur 20 million to improve education facilities in turku (finland).

vuoropuhelu ja vuorovaikutus ovat tärkeitä, kun halutaan taata asiantuntemus, joka tarvitaan kaikille suunnattujen koulutuspalveluiden laadun parantamiseksi.
dialogue and interaction are important in the process of ensuring the required expertise to improve the quality of educational provision for all learners, including those with special needs.

useimmissa jäsenvaltioissa on syntynyt nopeasti kasvavat markkinat tiedotus-, kuulemis- ja koulutuspalveluiden tarjoamisen alalle.
indeed, in most of the member states a new, rapidly growing market has been created to provide services in the area of information, consultation and training.

meidän on lisättävä taloudellista apuamme nepalille ja varmistettava, että päätavoite on köyhyyden poistaminen sekä yleisten terveys-ja koulutuspalveluiden järjestäminen.
to achieve lasting peace in nepal, an open and democratic society, and progress and prosperity for all, all sides must honour the armistice of 19 january as well as the code of conduct which was signed by both the maoist insurgents and the government on 13 march 2003.

• pääsy eurooppalaisiin ammatillisten organisaatioiden verkostoihin kuten teollisen muotoilun, riskirahoituksen, yliopistojen koulutuspalveluiden, laatujohtamisen tai tutkimuksen verkostot.
pan-european networking: the advantage for companies

väestön ikääntymisestä huolimatta useimpien jäsenvaltioiden toimintasuunnitelmissa ei kiinnitetä paljoakaan huomiota ikääntyvien koulutuspalveluiden kehittämiseen, vaikka jäsenvaltioilla on nyt käytettävissään entistä enemmän elinikäisen oppimisen hyviä käytäntöjä eri ikäryhmien tarpeisiin.
however, in spite of the ageing populations, most naps do not give much attention to making it easier for older people to access learning opportunities though there is now a growing body of good practice in member states on informal intergenerational lifelong learning opportunities which could be drawn on.

3.6 kyseessä on vertailuväline, jonka tarkoituksena on auttaa poliittisia päättäjiä, koulutuspalveluiden tuottajia, työnantajia ja oppijoita saavuttamaan yhteiset tavoitteet jäsenvaltioiden ja euroopan tasolla.
3.6 the aim of this reference tool is to assist political decision-makers, providers of training services, employers, and learners themselves in achieving common objectives at national and european level.

sen sijaan piemonten alueen mielestä ”yksityisen” koulutuksen (eli kilpailuun perustuvien kaupallisten koulutuspalveluiden) alalla voi hyvinkin olla yhteisön markkinat.
on the contrary a community market of the “private” training (i.e. competitive market training services), in its mind, can indeed exist.

kaikki on normitettava lainsäädännön tai markkinoiden avulla.ajan puutteen vuoksi markkinat huolehtivat teollisuutemme, kauppamme, käsityötaitojemme ja vapaiden ammattiemme jalokivien tuhoamisesta ennen terveys-ja koulutuspalveluiden ja kulttuurimme kimppuun hyökkäämistä.
it has returned to the european parliament today, one year on, amended and modified, it is true, but still just as controversial.

elinympäristön suojeleminen, luonnonvarojen hoidon tehostaminen, luonnonperinnön ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, puhtaampiin energiamuotoihin turvautuminen ja nykyaikaisten terveydenhuolto-ja koulutuspalveluiden tarjoaminen ovat kaikki unionin kansalaisten oikeutettuja pyrkimyksiä. myksiä.
safeguarding the quality of life, husbanding natural resources, preserving the ecological and cultural heritage, tapping less polluting forms of energy and providing modern health and educational infrastructure feature among the legitimate aspirations of the union's citizens.

esr:a voidaan käyttää kohtuuhintaisten, kestävien ja korkealaatuisten yleishyödyllisten palveluiden saatavuuden parantamiseen etenkin terveydenhuollon, työllisyys- ja koulutuspalveluiden, asunnottomille tarkoitettujen palveluiden, koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan, päivähoidon ja pitkäaikaishoidon aloilla.
the esf may be used to enhance access to affordable, sustainable and high quality services of general interest, in particular in the fields of health care, employment and training services, services for the homeless, out of school care, childcare and long-term care services.