来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
icesin kulissien takana
ices: behind the scenes
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
tiedän, että asemanne on hankala, mutta tahtoisin toivoa, että asiaa yritettäisiin järjestellä edes kulissien takana.
i know your position is a delicate one, but i would like to hope that there will be some intervention, even behind the scenes, to correct the matter.
haluaisin tässä yhteydessä antaa tunnustusta erityisesti norjan hallitukselle, joka on kulissien takana väsymättömästi toiminut rauhanprosessin välittäjänä.
i should like here to express my recognition of the norwegian government, which has worked tirelessly in the wings brokering the peace process.
me kaikki tiedämme, että kulissien takana käydään kovaa keskustelua näistä valtasuhteista, mutta tämä keskustelu voisi olla avointa.
we all know that backstage there is a fierce argument going on about these power relationships, but this could be an open debate.