您搜索了: kulttuuriyhteistyösuunnitelman (芬兰语 - 英语)

kolmivuotisen kulttuuriyhteistyösuunnitelman laatiminen
the three-year cultural cooperation plan

annan esimerkiksi ruffolon mietinnön, jossa muiden asioiden lisäksi suositellaan, että komissio perustaisi euroopan kulttuuriyhteistyön seurantakeskuksen tai laatisi kolmivuotisen kulttuuriyhteistyösuunnitelman.
i would cite as a particular example the ruffolo report in which, amongst other things, the commission is urged to set up a european observatory to monitor cultural cooperation or a three-year cultural cooperation plan.

esittämään neuvostolle ja parlamentille suositusehdotuksen, jossa se sitoutuu toimittamaan neuvostolle ja parlamentille vuosikertomuksen unionin ja jäsenvaltioiden kulttuuripolitiikasta ja kehottaa jäsenvaltioita myötävaikuttamaan aktiivisesti yhdessä komission kanssa kolmivuotisen kulttuuriyhteistyösuunnitelman laatimiseen ja toteuttamiseen,
to present to the council and european parliament a draft recommendation, in which the commission will undertake to submit an annual report on cultural policies of the union and of the member states, and in which the commission will call on the member states to contribute actively to drawing up and carrying out a three-year cultural cooperation plan;

kulttuuriyhteistyön seurantakeskuksen perustaminen ja tavoiteltu kolmivuotinen kulttuuriyhteistyösuunnitelma ovat lopulta sen vakavuuden mittari, jolla poliitikot kaikilla tasoilla ponnistelevat euroopan kulttuurialueen aikaansaamiseksi ja rakentamiseksi.
setting up an observatory for cultural cooperation and the proposed three-year cultural cooperation plan will, in the final analysis, be a gauge of just how seriously politicians at all levels are trying to maintain and develop a european area of culture.