来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kustannuslaskentamenetelmä
costing methodology
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
kustannuslaskentamenetelmÄ
costing methodology
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
suositeltu kustannuslaskentamenetelmä
the recommended costing methodology
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
sen on otettava käyttöön sairaalakohtainen kustannuslaskentamenetelmä, jota käytetään vuodesta 2013 budjetointitarkoituksiin.
a hospital case-based costing system to be used for budgeting purposes from 2013 on;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
sääntelyjärjestelmän tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan sellaisiin käyttöoikeushintoihin johtava kustannuslaskentamenetelmä, jotka vastaavat mahdollisimman tarkasti tehokkaasti kilpailluilla markkinoilla odotettuja hintoja.
a costing methodology that leads to access prices replicating as much as possible those expected in an effectively competitive market is appropriate to meet the objectives of the regulatory framework.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
jos eritytetyn kuparitilaajayhteyden säännellyt kuukausivuokrat sijoittuvat jossain jäsenvaltiossa hintavaihteluvälin ulkopuolelle tämän suosituksen voimaantuloajankohtana, kyseisen jäsenvaltion kansallisten sääntelyviranomaisten olisi toteutettava suositeltu kustannuslaskentamenetelmä mahdollisimman pian.
where, at the time of entry into force of this recommendation, regulated monthly copper llu access prices are outside the band in given member states, nras implementing the recommended costing methodology in such member states should do so as soon as possible.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
kansallisten sääntelyviranomaisten olisi pantava suositeltu kustannuslaskentamenetelmä täytäntöön siten, että sen tulokseen ei ole vaikutusta sillä, että tietyillä maantieteellisillä markkinoilla määrätään keskenään erilaisia korjaavia toimenpiteitä.
nras should implement the recommended costing methodology so that the outcome is not affected by the imposition of differentiated remedies within a particular geographic market.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
koska kansallisten sääntelyviranomaisten olisi pantava täytäntöön suositeltu kustannuslaskentamenetelmä ja operaattoreiden on tämän jälkeen mukautettava liiketoimintasuunnitelmiaan vastaavasti, katsotaan aiheelliseksi vahvistaa siirtymäkausi, joka ulottuu 31 päivään joulukuuta 2016 saakka.
given that nras should implement the recommended costing methodology, and therefore operators need to adapt their business plans accordingly, a transitional period until 31 december 2016 is considered appropriate.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
koska kansallisten sääntelyviranomaisten olisi pantava täytäntöön suositeltu kustannuslaskentamenetelmä ja operaattoreiden on tämän jälkeen mukautettava liiketoimintasuunnitelmiaan vastaavasti, katsotaan aiheelliseksi vahvistaa siirtymäkausi, joka ulottuu 31 päivään joulukuuta 2016 saakka.
given that nras should implement the recommended costing methodology and therefore operators need to adapt their business plans accordingly a transitional period until 31 december 2016 is considered appropriate.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
siirtohinnat lasketaan pääosin toimintoperusteisen kustannuslaskentamenetelmän mukaisesti määritettyjen omakustannushintojen ja osin markkinahintojen perusteella.
transfer prices are based mostly on cost prices calculated according to the activity-based costing method and also on market prices.
最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量: