您搜索了: ladotaan päällekkäin (芬兰语 - 英语)

ole päällekkäin.
overlap.

päällekkäin ajautuminen
rafting

lomittain päällekkäin ajautuminen
finger rafting

lomittain päällekkäin ajautunut jää
finger rafted ice

pienentämällä päällekkäin kasaantumisen vaaraa
reducing the risk of overriding,

mikä on suurimmillaan alueen päällekkäin?
what is the maximal area of overlap?

kaikki rakenteen alkiot ladotaan mustavalkoisena
all structure elements are typeset in black and white

vähennettävä vaunujen päällekkäin kasautumisen vaaraa.
reduce the risk of over-riding,

tehtävälle annettu resurssi on varattu päällekkäin
a resource assigned to this task is overbooked

alueiden nimet ladotaan aina mustilla kirjasimilla.
the names of the regions are always set in black types

useita päällekkäin menemättömiä kenttiä voidaan valaista.
multiple non-overlapping fields may be illuminated.

turvallisuuden ja puolustuksen käsitteet menevätkin osittain päällekkäin.
the notions of security and defence partly overlap.

aproksimaalipintojen kuvautuminen päällekkäin syy: väärä horisontaalinen kulma.
distortion cause: effect: wrong vertical and/or horizontal angulation. dimensions and relative position of details in the radiograph cannot be assessed properly.

useita kenttiä, jotka eivät mene päällekkäin, voidaan valaista.
multiple non-overlapping fields may be illuminated.

koska osapuolten tuotevalikoimat menevät tuskin lainkaan päällekkäin, keskittä-
the merger will create a financial services company with a bank­in« network covcrin« the whole of the united

vyöhykkeet, joilla abs-täysjarrutus tapahtuu, eivät saa osua päällekkäin.
the zones where abs-braking is fully applied shall not overlap.

alkulause ladotaan teoksen leipätekstistä poikkeavalla kirjaintyypillä, tavallisesti kursiivilla ja mahdollisesti isommalla pistekoolla.
it too may be printed in a different typeface.

silloin kun kaikkien kielitoisintojen taulukot ladotaan yhtä aikaa, on käytettävä kaikille kielille yhteistä järjestystä.
the single composition of tables requires the adoption of an identical classification system for all languages.

alaviitteen numero ladotaan aina laihalla suoralla (myös kursivoidussa tai lihavoidussa tekstissä sekä otsikoissa).
the footnote is always composed in roman (even in texts or titles written in italic or bold).

ne ladotaan leipätekstiä pienemmällä pistekoolla, (tavallisimmin vähintään kaksi pistettä pienemmällä) ja erotetaan tekstistä linjalla.
footnotes are generally numbered by page and placed at the foot of the corresponding page in smaller characters than the body of the text (generally by two points) separated from the text by a short rule and line space.