您搜索了: lampaankasvattajien (芬兰语 - 英语)

naudan- ja lampaankasvattajien virallinen pÄivÄkirja
preparation of record books for stock breeders

ranskassa lampaankasvattajien maataloustulot ovat kaikkein alhaisimmat.
in france, sheep farmers have the lowest income among farmers.

lampaankasvattajien tulot eivät ole pysyneet maatalouden muiden tuotantosuuntien tasolla.
the incomes of sheep farmers have not kept pace with other types of farming.

lampaankasvattajien tulotaso on yksi maatalousalan alhaisimmista. jopa komissio tunnustaa tämän tosiasian.
sheep-farmers ' incomes are amongst the lowest in agriculture, as the commission itself acknowledges.

euroopan paimenten ja lampaankasvattajien ainoana mahdollisuutena on maksaa sekä keritsemisestä että keritsemistuotteen hävittämisestä.
our shepherds and sheep-breeders have no other solution than to pay both for shearing and for destroying the product of shearing.

minun on kuitenkin oltava hänen kanssaan eri mieltä yhdestä kiistellystä asiasta: mikä tulee olemaan lampaankasvattajien tukitaso?
but i have to take issue with him in one contentious area which is: what is to be the level of support for sheep farmers?

lampaanliha-alalla komission olisi kiireellisesti peruutettava vakauttamistoimenpiteet ainakin väliaikaisesti, jotta järjestelmä voisi heijastaa todellista markkina-asemaa irlantilaisten lampaankasvattajien osalta, jotka ovat hälyttävää vauhtia luopumassa lampaankasvatuksesta.
with regard to the sheepmeat sector, the commission should, as an emergency measure, suspend the stabiliser at least on a temporary basis to enable the system to reflect the reality of the market-place for irish sheep farmers who are leaving sheep farming at an alarming rate.

lampaankasvattajilla on suuria vaikeuksia koko euroopassa.
sheep farmers all over europe are having serious problems.