您搜索了: lentoemäntä (芬兰语 - 英语)

lentoemäntä
flight attendant

hän on lentoemäntä.
she's an air hostess (air stewardess).

hän on nyt lentoemäntä.
she is now a stewardess.

lentoemäntä pelastui turmakoneesta.
a stewardess was rescued from the wreck.

muutaman minuutin kuluttua lentoemäntä palasi.
a few minutes later, the stewardess returned.

lentoemäntä oli ainoa miehistön jäsen, joka jäi henkiin.
the only crew-member to survive the crash was an air hostess.

ΒΕΑ/british airwaysin lentoemäntä (1969­1981 ja 1985­1999).
worked in ΒΕΑ/british airways cabin services (1969­1981 and 1985­1999).

useajoneuvo (4�11)kuljetuslupa (4�06) lentoemäntä kuljetusmaksu
use country road (4816)

lentoemäntä nosti kanteen työnantajaansa vastaan syrjinnästä, joka liittyi siihen palkkaan, mitä hän sai suhteessa miespuolisiin kollegoihinsa, jotka tekivät samaa työtä.
an air hostess brought an action against her employer on the grounds of discrimination in the pay she received compared with her male colleagues who did the same work.

■ ■ ■ asiassa defrenne oli kysymys len­toyhtiö sabenan palveluksessa olevan len­toemännän työnantajaansa vastaan nosta­masta kanteesta, jonka perusteena oli palk­kasyrjintä, eli kyseinen lentoemäntä sai vähemmän palkkaa kuin hänen samaa työtä tekevät miespuoliset kolle­gansa.
■ ■ ■ gabrielle defrenne brought an action for compensation against sabena, the company which employed her as an air hostess, on the ground of discrimination in pay as compared with male colleagues who were doing the same job.