您搜索了: lupauksesi (芬兰语 - 英语)

sinun täytyy pitää lupauksesi.
you must keep your promise.

sinun on pakko pitää lupauksesi.
you must keep your promise.

on mukava nähdä, että täytät lupauksesi.
it is splendid to see you doing what you promised.

sinun täytyy luvata, että pidät lupauksesi.
you must bind yourself to keep the promise.

uhraa jumalalle kiitos ja täytä lupauksesi korkeimmalle.
offer unto god thanksgiving; and pay thy vows unto the most high:

anna palvelijallesi toteutua lupauksesi, joka on annettu sinua pelkääville.
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

se on minun lohdutukseni kurjuudessani, että sinun lupauksesi minua virvoittaa.
this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

aja minun asiani ja lunasta minut, virvoita minua lupauksesi jälkeen.
plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

kun rukoilet häntä, niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi.
you shall make your prayer to him, and he will hear you. you shall pay your vows.

tulkoon minun anomiseni sinun kasvojesi eteen, pelasta minut lupauksesi mukaan.
let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

voisitko toistaa lupauksesi tänään täällä istuntosalissa, jolloin lupauksestasi tulisi velvoittava?
will you repeat that promise here today in the chamber, where it is binding?

tue minua lupauksesi jälkeen, että minä eläisin, äläkä anna minun joutua toivossani häpeään.
uphold me according unto thy word, that i may live: and let me not be ashamed of my hope.

tässä kohdassa on hyvä esittä varoituksen sana: varmista, että mitä lupaat, todellakin pitää paikkansa, että pystyt pitää lupauksesi.
your prospects main concern is to be accepted, and that is what you should sell.

minä rukoilen sinua kumartuneena sinun pyhään temppeliisi päin ja kiitän sinun nimeäsi sinun armosi ja totuutesi tähden; sillä sinä olet osoittanut, että sinun lupauksesi on suuri yli kaiken, mitä sinun nimesi ilmoittaa.
i will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

katso, jo ovat vuorilla ilosanoman tuojan jalat, hänen, joka julistaa rauhaa: "juhli, juuda, juhliasi, maksa lupauksesi; sillä ei tule enää sinun kimppuusi turmiontuoja, hän on hävitetty kokonansa".
behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! o judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.