来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lopuksi haluaisimme kuulla tämän luonnoksen laadintaan johtaneet syyt, jotka meistä vaikuttavat tällä hetkellä äärimmäisen hämäriltä.
finally, we should like to know the motivation behind this draft text which at the moment seems to us to be extremely confused.
– koska aion käyttää puheenvuoron euroopan kalatalousrahastosta, kiitän aluksi kalatalousvaliokuntaa sen työstä tämän luonnoksen parissa.
– given that i shall speak about the european fisheries fund, i should first like to praise the committee on fisheries’ work on this draft.
edellytyksiä, joilla kansainväliset järjestöt voivat osallistua varojen hallinnointiin; asianomaiset järjestöt luetellaan tämän luonnoksen 41 artiklassa;
the conditions for exercising joint management, available only to those international organisations on the list in article 41 of this draft;