您搜索了: markkinatoimintaa (芬兰语 - 英语)

mikä ei ole tänään markkinatoimintaa, voi muuttua sellaiseksi tulevaisuudessa, ja päinvastoin.
what is not a market activity today may turn into one in the future, and vice versa.

pienten yritysten markkinatoimintaa autettaisiin, jos varoja ja rahoitusta olisi nykyistä paremmin saatavilla.
it would help the market activities of small businesses if sources of funding and financing were made much more readily accessible than at present.

markkinatoimijoiden oikeudenmukainen ja tehokas toiminta on edellytys sille, että ei vaaranneta tavanomaista markkinatoimintaa ja markkinoiden luotettavuutta.
practising fairness and efficiency by market participants is required in order not to create prejudice to normal market activity and market integrity.

rahoituspalveluiden alalla on aivan selvää, että hyvä sääntely kannustaa markkinatoimintaa, ja siihen olemme pyrkineet koko tämän prosessin ajan.
it is quite clear in financial services that good regulation encourages market activity, and that is what we have been seeking throughout this process.

yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset toteavat, että awm valitsi the share centren euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistun avoimen valintamenettelyn kautta investbx:n markkinatoimintaa varten.
the uk authorities submit that awm publicly selected the share centre, using a selection procedure via the official journal of the european union, for the market operation of investbx.

(en) arvoisa puhemies, ihmiskauppa voi olla laitonta markkinatoimintaa, mutta se on silti markkinatoimintaa, joka sisältää sekä tarjonta- että kysyntäpuolen.
madam president, trafficking may be an illegal market, but is nonetheless a market, having both a supply and a demand side.

sääntöjen laatiminen ei toki saa olla ainoa viitekohta, sillä markkinoita voidaan lähestyä myös tuottajien yhdistysten täsmällisen ja selväpiirteisen toiminnan kautta sekä laadunvalvontajärjestöjen itsensä kautta, joita on jo muodostunut ennen niiden perustamista koskevan asetuksen antamista ja jotka ovat kiinnittäneet myös euroopan unionin huomiota siihen, että markkinatoimintaa on jo ollut olemassa ja että osaa sen tuotteista on pitänyt joka tapauksessa valvoa.
naturally, regulations must not be the only point of reference, because the market can also be approached using specific, carefully targeted action by producer associations and via the quality assurance groups which have also stolen a march on the regulatory approach and made the european union itself acknowledge that there is an aspect of market operation and a product element in need of protection.