您搜索了: metsänhoitajille (芬兰语 - 英语)

metsänhoitajille suunnattu tuki kestävää metsänhoitoa koskevien sääntöjen soveltamisen mahdollistamiseksi
assistance to foresters on sustainable management rules

jos direktiiviä ei selkeytetä asianmukaisesti, sillä on erityisen ikäviä seurauksia maanviljelijöille ja metsänhoitajille.
if the directive is not clarified appropriately, farmers and foresters will be particularly hard hit by its provisions.

direktiivin muotoileminen tällä tavoin ei tarkoita, että maanviljelijöille ja metsänhoitajille annettaisiin avoin valtakirja saastuttaa.
to frame the directive in these terms is not to give farmers and foresters .

biologinen monimuotoisuus ja seuranta kuulostavat hienoilta, mutta ne eivät tuo metsänhoitajille minkäänlaista taloudellista korvausta heidän työstään.
bio-diversity and monitoring have a nice sound to them, but they do not give woodland farmers any financial entitlements in respect of the work they do.

3.1.11 tämän vuoksi jäsenvaltiot tukevat metsänomistajille, metsänhoitajille, metsureille ja metsäpalveluja tuottaville yrityksille suunnattua ammatillista ja yleissivistävää koulutusta.
3.1.11 against this background the member states will promote the vocational training and further training of forest owners, forest management, forest workers and forestry enterprises.

käsitärinä aiheuttaa metsureille ja metsänhoitajille lähes järjestelmällisesti vakavia haittoja, kuten niin kutsuttua" valkosormisuutta": karpaalikanavan kutistumista, verenkiertohäiriöitä ja tunnottomuutta.
hand-arm vibrations cause serious and virtually systematic problems, such as the'white finger ' phenomenon in woodcutters and forestry workers; carpal tunnel syndrome, poor circulation and loss of feeling.

3.1.5.2 tämän vuoksi etsk katsoo, että jäsenvaltioiden tulisi tukea metsänomistajille, metsänhoitajille, metsureille ja metsäpalveluja tuottaville yrityksille suunnattua ammatillista ja yleissivistävää koulutusta.
3.1.5.2 against this background, the eesc argues that the member states should promote the vocational training and further training of forest owners, forest management, forest workers and forestry enterprises.

jotta bretagnen, vendéen ja charenten asukkaat ja muualla metsänhoitajat selviäisivät tästä tilanteesta, he odottavat nyt euroopan unionin puuttumista asiaan.
confronted with this situation, the inhabitants of brittany, the vendée and charente, as well as the forestry workers in other regions, await a signal from the european union.