您搜索了: mikä helpotus (芬兰语 - 英语)

helpotus
facilitation

helpotus.
osa 2.

helpotus myös elinkeinonharjoittajille
an asset for the professional

mikä helpotus se oli, kun olit pieni
what a relief it was when you were little

helpotus osoittautui kuiten
however, the relief proved to be temporary.

suru, helpotus, viha, rakkaus.
the emotions vary from sadness to relief and from hate to love.

kiinnelainan ottajalle myönnettävä helpotus
release of covenant

niitä uhkasi konkurssi ja mikä tahansa oli niille helpotus.
they were faced with bankruptcy and anything was going to be a relief to them.

tämä voi olla merkittävä helpotus jäsenvaltioiden hallinnoille.
this measure may constitute a significant simplification for member state administrations.

puheenjohtaja tuomioja kertoi, että euroopan unionin ministerien välisissä kokouksissa vallitsee sydämellinen ilmapiiri – mikä helpotus!
mr tuomioja told us that there would be a cordial atmosphere at the meetings held among the european ministers; what a relief!

euroopan ihmisoikeustuomioistuimen työ helpottuu, mikä on tervetullut lisäetu.
that is why i think that in order to combat crime effectively, real trust is needed between member states, and trust requires clear agreements about the rights of suspects.

palvelujen ja tavaroiden kauppa euroalueen maiden välillä helpottuu, mikä vahvistaa euroopan unionin sisämarkkinoita.
it facilitates the trading of goods and services between the participating countries, thus strengthening the single market in the european union.

lisäksi sydämen pumppaustyö helpottuu, mikä voi pienentää sydän- ja verisuoniongelmien riskiä tulevaisuudessa.
it also allows the heart to pump blood more easily, which can help to reduce the risk of future cardiovascular problems.

uutinen siitä, että serbia oli hyväksynyt rauhanehdot, saapui kesäkuussa pidetyn eurooppa-neuvoston aikana. ja komission eroaminen kymmenen viikkoa puheenjohtajakautenne jälkeen ei varmasti ollut myöskään mikään helpotus.
the news that belgrade had accepted the peace terms came during your cologne summit in june; and the resignation of the commission ten weeks into your presidency cannot have made life any easier.

tämän toimenpiteen ansiosta rahaston käyttöönotto helpottuu.
thanks to this measure, it will be easier to use the fund than it has been up to now.