您搜索了: mittaustulokset (芬兰语 - 英语)

mittaustulokset
measurement results

mittaustulokset,
the results of measurements,

mittaustulokset ja testiselosteet
data and reporting

mittaustulokset lämpötila-aikakäyrineen,
the results of measurement including the temperature/time curve,

mittaustulokset ja tulosten ilmoittaminen
data and reporting

kaikki mittaustulokset on kirjattava.
all measurement results shall be recorded.

yksityiskohtaiset mittaustulokset moottorin suorituskyky
engine performance

kaikki alkuperäiset mittaustulokset ja luvut.
all original data and figures.

mittaustulokset varmistetaan tekemällä kaksi määritystä.
in order to increase the confidence in the measurement, duplicate determinations must be made.

mittaustulokset muunnetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content.

virranottojärjestelmän suorituskyvyn tarkistamiseen tarvitaan vähintään seuraavat mittaustulokset:
to check the performance capability of the current collection system at least the following data shall be measured:

mittaustulokset muunnetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi tietokoneen avulla.
the results of the measurements shall be converted into estimates of the percentage of lean meat by using a computer.

mittaustulokset kirjataan liitteen i lisäyksessä 3 tarkoitettuun testausselosteeseen.
the measurement results shall be entered into the test report referred to in appendix 3 to annex i.

ultrafom -laite muuntaa mittaustulokset arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi.
the results of the measurements shall be converted into estimates of the percentage of lean meat by ultrafom itself.

optiscan tp -laite muuntaa mittaustulokset arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the optiscan-tp apparatus itself.

ultra-fom -laite muuntaa mittaustulokset arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the ultra-fom apparatus itself.

mittaustulokset tallennetaan sopivassa muodossa (esim. ascii) myöhempää analysointia varten.
save the data in appropriate file format (e.g. ascii) for subsequent analysis.

mittaustulokset muutetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi ultra-fom-laitteella.”
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the ultra-fom apparatus itself.’;

ehdotamme kuitenkin, että sana" pitoisuuksien mittaustuloksista" korvataan sanalla" pitoisuuksista".
we suggest, however, replacing the words 'measured data' by the word'concentrations '.