您搜索了: nosto oikeus (芬兰语 - 英语)

erityinen nosto-oikeus
special drawing rights

nosto
lift

nosto.
hoplaa.

& nosto
& withdrawal

erityinen nosto-oikeus määritellään valuuttakorin perusteella.
the sdr is defined in terms of a basket of currencies.

erityinen nosto-oikeus( sdr) määritellään valuuttakorin perusteella.
the resulting funds are used in support of measures to improve liquidity in euro short-term markets.

i ryhmä 750000 erityiseen nosto-oikeuteen asti
category i up to 750000 special drawing rights.

17 000 erityis-nosto-oikeutta tonnia kohden
17 000 sdr per ton

ii ryhmä 600000–1200000 erityistä nosto-oikeutta
category ii from 600000 to 1200000 special drawing rights.

la postella ei kuitenkaan ole näiden varojen nosto-oikeutta.
however, la poste has no entitlement to draw on these resources.

600 000 — 1 200 000 erityistä nosto-oikeutta
600 000 to 1 200 000 special drawing rights.

matkatavaroita koskevan vähimmäisvakuutusturvan on oltava 1131 erityistä nosto-oikeutta matkustajaa kohden kaupallisilla lennoilla.
for liability in respect of baggage, the minimum insurance cover shall be 1131 sdrs per passenger in commercial operations.

erityis-nosto-oikeus vastaa valuuttakoria, jonka koostumus on 0,41 euroa, 18,4 jeniä, 0,0903 englannin puntaa ja 0,632 yhdysvaltain dollaria.
a spe- cial drawing right represents a basket of currencies consisting of 0.41 euro, 18.4 yen, 0.0903 pounds sterling and 0.632 us dollars.

rahtia koskevan vähimmäisvakuutusturvan on oltava 19 erityistä nosto-oikeutta kilogrammaa kohden kaupallisilla lennoilla.”
for liability in respect of cargo, the minimum insurance cover shall be 19 sdrs per kilogram in commercial operations.’

erityinen nosto-oikeus määritellään valuuttakorin perusteella. sen arvo on neljän tärkeimmän valuutan( yhdysvaltain dollari, englannin punta, japanin jeni ja euro) vaihtokurssien painotettu summa.
its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies( us dollar, pound sterling, japanese yen and euro).

kunkin järjestön on pidätettävä 20 prosenttia nosto-oikeuden määrästä kiinteämääräisenä yksinomaan valmistelukokousten järjestämiseen liittyvien logististen ja hallinnollisten kustannustensa korvauksena.
20 % of the amount of the drawing right shall be retained at a flat rate by each organisation to cover its organisational and administrative costs strictly linked with the organisation of the preparatory meetings.

kuolemantapauksessa kyseisen ennakkomaksun on oltava vähintään 15 000 erityistä nosto-oikeutta vastaava määrä ecuina matkustajaa kohti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.
without prejudice to paragraph 1, an advance payment shall not be less than the equivalent in ecus of 15 000 sdr per passanger in the event of death.

erityisillä nosto-oikeuksilla (sdr) tarkoitetaan korollisia kansainvälisiä varantovaroja, jotka imf loi vuonna 1969 täydentämään jäsenvaltioiden muita varantoja.
financial asset any asset that is: (a) cash; (b) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking; (c) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable; or (d) another undertaking’s equity instrument.

komitea ehdottaa, että tutkitaan mahdollisuuksia luoda uusi menetelmä, jossa jaetaan monivuotisia ohjeellisia rahoitussuunnitelmia, mutta joissa varattuihin avustuksiin ei myönnetä automaattista nosto-oikeutta.
the committee therefore calls for consideration of a new method of allocation under the single fund, with national multiannual indicative envelopes, but with no guaranteed right to draw assistance.

matkatavaroiden tuhoutumisesta, katoamisesta tai vahingoittumisesta johtuvan vahingon osalta lentoliikenteen harjoittajan korvausvastuu on enintään 1 131 erityistä nosto-oikeutta (noin 1 200 euroa).
the air carrier is liable for destruction, loss or damage to baggage up to 1,131 sdrs (approximately eur 1,200).