您搜索了: oikeudenhaltijoille (芬兰语 - 英语)

oikeudenhaltijoille kuuluvien määrien jakaminen
distribution of amounts due to rightholders

täsmällinen ja viipymätön maksujen suorittaminen oikeudenhaltijoille
accurate and timely payment to rightholders

oikeudenhaltijoille heidän oikeuksiensa hallinnoinnista annettavat tiedot
information provided to rightholders on the management of their rights

oikeudenhaltijoille kuuluvien määrien jakamista koskevat säännöt;
rules on distribution of the amounts due to rightholders;

täsmällinen ja oikea-aikainen maksujen suorittaminen oikeudenhaltijoille
accurate and timely payment to rightholders

oikeudenhaltijoille, muille yhteishallinnointiorganisaatioille ja käyttäjille pyynnöstä annettavat tiedot
information provided to rightholders, other collective management organisations and users on request

kustantajille, yhteisvalvontajärjestöille ja muille oikeudenhaltijoille orvot teokset ovat oikeudenhankintakysymys.
for publishers, collecting societies and other right holders, orphan works are a rights-clearance issue.

yhteishallinnointiorganisaatioiden olisi tiedotettava tällaisiin vähennyksiin sovellettavista säännöistä avoimesti oikeudenhaltijoille.
the collective management organisations should be transparent towards rightholders regarding the rules governing such deductions.

oikeudenhaltijoille, jotka ovat jo valtuuttaneet yhteishallinnointiorganisaation, voidaan tiedottaa organisaation verkkosivustolla.
rightholders who have already authorised the collective management organisation may be informed via the website of the organisation.

sen soveltamat yleiset periaatteet, joiden mukaisesti oikeudenhaltijoille kuuluvat määrät jaetaan;
its general policy on distribution of amounts due to rightholders;

oikeudenhaltijoille maksettujen määrien kokonaismäärä hallinnoitujen oikeuksien luokan ja käyttötyypin mukaan jaoteltuna;
the total amount paid to rightholders, with a breakdown per category of rights managed and type of use;

lisäksi määrät vastaanottavan organisaation olisi vuorostaan jaettava edustamilleen oikeudenhaltijoille kuuluvat määrät viipymättä.
furthermore, the recipient organisation should in turn be required to distribute the amounts due to the rightholders it represents without delay.

muilta yhteishallinnointiorganisaatioilta peräisin olevat suoraan oikeudenhaltijoille jaetut määrät oikeuksien luokan sekä organisaation mukaan jaoteltuina.
amounts distributed directly to rightholders originating from other collective management organisations, with a breakdown per category of rights and per organisation.

oikeuksien hankkimiseen liittyvät kustannukset alenevat, mikä parantaa kuluttajien valinnanmahdollisuuksia ilman, että oikeudenhaltijoille aiheutuisi haittaa.
transaction costs associated with the clearance of rights should decrease, fostering better choice to consumers without disruptive effects on right holders.

oikeudenhaltijat sekä vuokraus- ja lainausoikeuksien kohde
rightholders and subject matter of rental and lending right