您搜索了: oli mennyt roskapostiin (芬兰语 - 英语)

hän oli mennyt liian lähelle.
he had got too close!

olisin mennyt
have we gone after ?

heti kun hän oli mennyt sinne, hän sairastui.
no sooner had she gone there than she was taken ill.

olisin mennyt ohitsesi"
i would have passed by'.

"en sen jälkeen, kun hän oli mennyt asemahuoneeseen."
"not after he went into the station."

hän oli mennyt poliisin, koska hän oli uhattu kiristystä.
he had gone to the police because he had been threatened with blackmail.

itse olisin mennyt paljon pidemmälle.
i would have gone much further.

hänen toivonsa oli mennyt, koska hänen poikansa oli kuollut.
there was the sad funeral procession, where she took her son to bury him.

tämä mies oli mennyt ulos kadulle ja nähnyt siellä ystävänsä ruumiin.
he went out into the street and saw his friend ' s body.

2. sinulla on usein pelannut kunnes viimeinenkin osuus oli mennyt.
2. you have often gambled until your last cent was gone.

nyt suuri osa ranskan väestöstä thougth vallankumous oli mennyt liian pitkälle.
now a great part of the french population thougth the revolution had gone too far.

hän oli etsimässä saga kertoa, mitä hän oli tehnyt, mutta hän oli mennyt.
she was looking for saga to tell what she had done, but she was gone.

kun halsted arvosteltu nämä miehet ovat poliittisia nimityksiä hän oli mennyt liian pitkälle.
when halsted criticised these men as being political appointments he had gone too far.

he eivät olleet rikkaita ja heiltä oli mennyt monta vuotta saada talo valmiiksi.
they were not wealthy and it had taken them many years to complete the house. harry refused their offer five times and asked them to pray again to be sure this was what the lord wanted them to do.

mutta juudaa ei koskaan saatu tulemaan järkiinsä, ennen kuin hän oli mennyt naimisiin.
but jude never was brought to his sober senses until after his marriage.

tästä seuraa, että barrymore varmaankin oli mennyt tänne nähdäkseen jonkun tai jotakin nummella.
it follows, therefore, that barrymore, since only this window would serve the purpose, must have been looking out for something or somebody upon the moor.

ja kun hän kansasta erottuaan oli mennyt erääseen taloon, kysyivät hänen opetuslapsensa häneltä sitä vertausta.
and when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

sittenkun hovimestari oli mennyt, astuin minä ikkunan luo ja katselin kiitäviä pilviä ja myrskyssä kiemurtelevia puita.
when the butler had gone i walked over to the black window, and i looked through a blurred pane at the driving clouds and at the tossing outline of the wind-swept trees.

kaupassa oli mennyt jokin asia vikaan: hänen luovuttamastaan rahasta oli vähennetty tietty summa väärin perustein.
something had gone wrong with the purchase: money had been wrongly deducted from money he had handed over.

palvelu on hyvä, kun ei oikein käsittely ensimmäinen varaus ja talletus, joka oli mennyt pieleen on sopiva vaihtoehto.
the service is good, after not properly handling a first booking and deposit that was gone wrong is a suitable alternative.