您搜索了: oman työn (芬兰语 - 英语)

oman työn tarkastaminen
self-review

oman työn tarkastamisen uhka
self-review threat

kyky järjestää oman työn ja toisten työn;
ability to organize one’s own work and work of others;

henkilöstöä on myös osallistettu oman työn kehittämiseen.
employees have also been engaged in developing their own work.

...joitakin romanttinen suunnitelmat, voit löytää tasapaino oman työn...
...and also set some romantic plans, you will be able to balance your work...

...joitakin romanttinen suunnitelmat, voit löytää tasapaino oman työn ja rakkauselämä.
...and also set some romantic plans, you will be able to balance your work and love life.

lopuksi sanoisin, että ihmisoikeuskomission seuraavassa kokouksessa keskustellaan myös sen oman työn järkeistämisestä.
lastly, during the next human rights commission there will also be a debate on rationalising the work of the commission itself.

johtoryhmä oman työnsä tutkijana, 4/1996
management teams in examining their own work, 4/1996

4.1 organisaation innovaatiokyky perustuu johdon ja henkilöstön motivaatioon ja sitoutumiseen oman työn ja organisaation uudistamiseksi.
4.1 an organisation's innovation capacity depends on the motivation and commitment of its management and staff to regenerating their own work and the organisation.

sille seikalle, että kahden ryhmän palkollisten taukojen ja oman työn järjestelyn itsenäisyyden välillä on eroja?
judgment of the court

efta-valtioiden ja valvontaviranomaisen oman työn helpottamiseksi valvontaviranomainen on valmistautunut tutkimaan useita samankaltaisia rakenneuudistustapauksia yhtä aikaa.
in order to facilitate the work of the efta states and the authority, the authority will be prepared to examine grouped notifications of similar restructuring cases.

leadership coaching on prosessi, jossa valmentaja auttaa tunnistamaan oman työn kannalta keskeisiä ajattelu- ja suhtautumistapoja.
leadership coaching is a process where a coach helps you to recognize the essential thinking and reaction methods central to your own work.

saman hankkeen muille osallistujille on myönnettävä käyttöoikeudet tulosaineistoon, jos muut osallistujat tarvitsevat tulosaineistoa niiden oman työn suorittamiseksi kyseisessä hankkeessa.
access rights to foreground shall be granted to other participants in the same project if such foreground is needed by those other participants to carry out their own work in the project.

asialla on todella kiire, joten parlamentti on jo aloittanut oman työnsä.
it is urgent. the house has already begun its task.

haluaisimme puheenjohtajavaltion tekevän työnsä ja haluamme myös, että komissio tekee oman työnsä.
we would like the presidency for the time being to do its business and we also want the commission to do its business.

hänen työnsä olisi ollut tarpeetonta, jos muut virkamiehet olisivat hoitaneet oman työnsä ajallaan.
this would have been superfluous if the other authorities had completed their work in good time.

siksi haluaisin pyytää teitä viemään valiokunnan perustamista eteenpäin, jotta parlamentti voi tehdä oman työnsä.
therefore i should like to ask you to press ahead with the setting up of this committee, so that this parliament can do its work properly.

jokaisessa kokouksessaan ja keskustelussaan hallitustenvälinen konferenssi pyrkii muuttamaan valmistelukunnan ehdotusta sen sijasta, että se ottaisi ehdotuksen oman työnsä lähtökohdaksi.
almost without exception, the proposals being made represent steps backward as compared with the convention 's draft.

tässä mielessä oleellista on suhde neuvostoon, sillä meillä on keskeneräisiä asioita, joiden osalta parlamentti on jo tehnyt oman työnsä.
in this sense, it is on our relationship with the council that we need to focus, for we now have a backlog of issues which parliament has already dealt with.

he ovat ihailtavalla tavalla keskittyneet tekemään oman työnsä niin hyvin kuin osaavat - aivan kuten tähänkin asti."
together they can bring to market ever more competitive, innovative and attractive ac drives. i am also proud of how vacon personnel have reacted to this news. in an admirable way they have concentrated on doing their own work to the best of their ability - just as they always have."