您搜索了: on hänellä todella tietoa tästä (芬兰语 - 英语)

tietoa tästä sivustosta
about this site

haluaisin todellakin enemmän tietoa tästä.
i should very much like more information on this.

komissio on tietoinen tästä.
the commission is acutely aware of this.

tietoja tästä ohjelmasta
view information about this program

amerikkalainen oikeusjärjestelmä laiminlöi kertoa hänelle siitä oikeudesta, joka hänellä todella oli.
the american judicial system has failed to inform him of the rights which he in fact has.

antaa tieto tästä;
disclose that fact;

olen tietoinen tästä ongelmasta.
i know about this problem.

onko komissio tietoinen tästä?
is the council aware of this situation?

oletteko tietoinen tästä asiasta?
are you aware of this?

esittelijä on tietoinen tästä asiasta, joka on hänen mietintönsä lähtökohtana.
its main mandate covers what happens inside the union.

onko neuvosto tietoinen tästä hankkeesta?
is the council aware of this scheme?

haluan onnitella häntä todella sydämellisesti siitä.
on this i offer her my warmest congratulations.

pyydän häntä todella painokkaasti selvittämään vastaavissa keskusteluissa tämänkin asian.
so i very strongly urge him to make it clear in the appropriate talks.

tässä on hänen julkaisunsa.
here is his announcement. sponsoring problems.

tässä on hänen opinto:
here is his course of study :

(el) arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä hänen antamastaan vastauksesta, verkkosivustolla on todellakin tietoa näistä asioista.
(el) mr president, i thank the commissioner for his reply; there is indeed information on the website.

(el) arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä hänen todella yksityiskohtaisesta vastauksestaan.
(el) mr president, i thank the commissioner for her truly detailed reply.

komissio on todellakin tietoinen liimanhaisteluongelmasta latinalaisen amerikan katulasten keskuudessa.
the commission is indeed aware of the problem of glue-sniffing among street children in latin america.

komissio on todellakin tietoinen siitä, että ilmailuala on kasvava ongelma.
where air traffic is concerned, the commission is very conscious of the fact that this is a growing problem.

arvoisa komissaari, kysymys kuuluu, ovatko ne todella kaikki verkostoituneet ja todella tietojen tasalla, jotta ne voivat myös antaa oikeita tietoja eteenpäin.
commissioner, we need to examine whether they really are all linked up and whether they really have the most up-to-date information to pass on to their students.