您搜索了: onko kyseessä läheisesi kuolinpesä (芬兰语 - 英语)

onko kyseessä tuki?
presence of aid

onko kyseessä valtiontuki
state aid character

onko kyseessä halogeenilamppu.
halogen.

onko kyseessä direktiivi?
is it a directive?

hakijan on ilmoitettava, onko kyseessä
the applicant shall indicate the kind of application:

onko kyseessä pelkkä poliittinen ele?
is this simply a political gesture?

mainittava tarvittaessa, onko kyseessä puitejärjestely.
where appropriate, indicate whether a framework agreement is involved.

onko kyseessä hyväksytty, täydentävä suunnitelma?
is there a coordinated, overall plan?

onko kyseessä rajoitettu menettely vai neuvottelumenettely,
type of procedure: restricted or negotiated;

onko kyseessä kolme vai neljä liikennekäytävää?
are there three or four corridors?

onko kyseessä kenties muodollinen toimivaltojen yhteentörmäys?
is it perhaps just a typical clash of powers?

ilmoittakaa, onko kyseessä vakava rikkominen k/e
indicate if a serious violation y/n

asianomainen valtio päättää, onko kyseessä tällainen tapaus.
the state that orders these controls decides whether this may apply here.

kysymystä siitä, onko kyseessä asiakysymys, pidetään asiakysymyksenä.
the question of whether a matter is one of substance shall be treated as a matter of substance.

ilmoitetaan, onko kyseessä serologinen testi, virologinen testi jne.
indicate whether the test is serological, virological etc.

onko kyseessä samasta sopimuksesta aiemmin tehdyn hakemuksen uusinta;
whether the application is a repeat of a previous application concerning the same contract;