来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hiviin vastaaminen on opettanut meille paljon kumppanuuden, vuoropuhelun ja ihmisoikeuksien sekä ihmisarvon keskeisestä merkityksestä.
responding to hiv has taught us a lot about the importance of partnership, dialogue and the centrality of human rights and human dignity.
sylvia elmes on opettanut ala-asteella 41 vuotta.
sylvia elmes has been a primary school teacher for 41 years.today she is the director of an infant and primary school, whereshe gives a weekly lesson on preparing for europeancitizenship,with languages playing a key role.
menneisyys on opettanut meille, että keskusteleminen on äärettömän hyödyllistä.
i believe, though, that we would be ill-advised to confuse the two issues, as we will have the opportunity to discuss the first of them later on, so let us concentrate on the technology.
arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelu on opettanut paljon, ja se on osoitus monien parlamentin jäsenten vahvasta sitoumuksesta käsiteltävänä oleviin asioihin.
mr president, today 's debate has been very instructive and shows the great commitment of many honourable members of this house to these issues.
jäsen sjöstedt, olemme teille kiitollisuudenvelassa. esitän teille erikseen henkilökohtaiset kiitokseni siitä, että olette opettanut minulle, uudelle jäsenelle, paljon täällä parlamentissa.
we owe you a debt of gratitude, jonas, and i personally extend you my especial thanks, because you taught me a great deal as a new mep here.