您搜索了: opintokokonaisuus (芬兰语 - 英语)

opintokokonaisuus
study unit

vapaavalintaien opintokokonaisuus
depending on

matematiikan opintojen alussa olisi yhteinen opintokokonaisuus.
there would be a joint core study module in mathematics at the beginning of the studies.

tutkintojen rakenteellinen ja sisällöllinen perusyksikkö on opintokokonaisuus kuten perustutkinnoissakin.
as in the case of basic vocational qualifications, the basic unit of study is the study module.

3.2.3.3 tutkintojen rakenteellinen ja sisällöllinen perusyksikkö on nimeltään opintokokonaisuus.
3.2.3.3 the basic unit (in terms of both structure and content) of studies leading to qualifications is the study module.

hanke, jossa pyritään kehittämään yhdistetty ja tunnustettu opintokokonaisuus ulkoilmaharrastusten parissa työskenteleville nuorille.
project aimed at the delivery of a joined accredited training course for young people working in the outdoor pursuits sector

ehdotuksessa annetaan jäsenvaltioille halutessaan myös mahdollisuus myöntää yli vuoden voimassa olevia opiskelijan oleskelulupia, kun tarkoituksena on kattaa tietty opintokokonaisuus.
the proposal also allows member state which wish to do so to issue “student” permits valid for more than a year so as to cover the full duration of a course.

opi italiaa -opintokokonaisuus on suunniteltu käyttäjille, jotka ottavat ensiaskeliaan italian opinnoissa, sekä niille, jotka osaavat jo alkeet.
the learn italian course package is designed for users who are making the very first steps in mastering the language as well as those users who already know the basics.

esittelijä kehottaa jäsenmaiden viranomaisia vahvistamaan rasismiin liittyvää tietoisuutta ja etnistä monimuotoisuutta väestön kaikissa osissa. koulujen opetusohjelmaan olisi sisällytettävä opintokokonaisuus, joka käsittelee mm. seuraavia asioita:
opinions in the debate divided between those who saw the legislation as too draconian and interfering in human and privacy rights and others who felt there were adequate safeguards in this direction and were strongly in favour of the legislation coming into force as soon as possible.

jos kyseinen opiskelija kuitenkin jatkaa tohtorinopintoihin, hän voi saada tukea erasmus+ ‑ohjelmasta enintään 12 kuukauden ajan, koska kyseessä on korkeamman tason opintokokonaisuus.
however if the same student goes on to do a doctorate, he or she could be supported for up to 12 months under erasmus+ as it would be at a higher study cycle.

kun ajattelen, että jotakin sellaista kuin ylempään korkeakoulututkintoon johtava ihmisoikeuksien opintokokonaisuus putoaa taas pois, mutta sen sijaan neuvosto mahdollisesti perustaa huippukokouksessa euroopan ihmisoikeuksia valvovan toimiston, european human rights monitoring agency, mikä ei todellakaan miellytä meitä, koska silloin emme enää lainkaan näe, mihin asiat ovat menossa, suosittelisin mitä pikimmin, että pyrkisimme vielä kerran pääsemään tässä asiassa parempaan vuoropuheluun.
when i consider that the result might be something like the course for the masters degree in human rights, and that at one of its summit meetings the council might set up a european human rights monitoring agency, a body which we really do not want as it would make it impossible for us to see where resources are going, then my urgent recommendation is that we meet here once again to have a better dialogue.