您搜索了: osoittamansa (芬兰语 - 英语)

hänen osoittamansa sitoumus kansanterveyden parantamiseen euroopan unionissa ansaitsee tunnustuksen.
his commitment to improving public health in europe is commendable.

eu toisti kuuban hallitukselle osoittamansa vetoomuksen varmistaa tiedonvälityksen vapaus ja sananvapaus.
the eu also reiterates its call to grant freedom of information and expression.

etsk toistaa komissiolle osoittamansa kehotuksen ja pyytää selkeää vastausta parlamentin esittämään pyyntöön.
the eesc renews its call to the commission, and expressly asks it to respond to the parliament's request.

tähän liittyy myös heidän odotuksensa siitä, että heidän osoittamansa epäkohta korjataan asianmukaisesti.
he is also linking that with the expectation that what he sees as a wrong will be righted accordingly.

lisäksi pyydän arvoisaa komission puheenjohtajaa barrosoa perumaan asiassa vaxholm latvialaiselle yritykselle osoittamansa tuen.
moreover, i would ask mr barosso to withdraw his support for the latvian firm in the vaxholm case.

neuvosto toistaa kuuban hallitukselle osoittamansa vetoomuksen varmistaa kuuban kansalaisille tiedonvapaus ja sananvapaus sekä internetin käyttö.
the council reiterates its call on the cuban government to grant freedom of information and expression including access to the internet to the cuban people.

ekp:n olisi myös toimitettava euroopan parlamentille ja neuvostolle osoittamansa kertomukset osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisille parlamenteille.
the ecb should also forward the reports, which it addresses to the european parliament and to the council, to the national parliaments of the participating member states.

haluan myös sanoa noille haavoittuneille, että heidän kärsimyksiensä hetkellä osoittamansa arvokkuus ja kostomielialan puuttuminen ansaitsevat mitä syvimmän ihailumme.
i also want to tell them how their dignity in adversity and lack of personal vengefulness merit our deepest admiration.

kolmanneksi meistä olisi oikein, että euroopan unioni sitoutuisi pitämään ennallaan maailmanlaajuiseen terveysrahastoon osoittamansa rahoituksen ja parhaassa tapauksessa kasvattamaan sitä.
thirdly, it is only right and proper, to our mind, that the european union should commit to sustaining and, ideally, increasing, its contribution to the world fund.

näin ollen neuvosto on vaaleja edeltävänä päivänä kansalle osoittamansa viestin mukaisesti tarkistanut merkittävästi eu:n jugoslavian liittotasavaltaa koskevaa politiikkaa.
as a result, in accordance with its message to them on the eve of the elections, the council has radically reviewed the eu's policy towards the fry.

hänen mietintöä kohtaan osoittamansa innokkuus näkyy selkeästi lopputuloksen laadussa: kuten komission jäsen totesi, kyseessä on erittäin tasapainoinen asiakirja.
firstly, i want to thank her for quite rightly bringing this matter to the attention of the committee on legal affairs and the internal market and then taking the initiative to draw up the report.

lounaan yhteydessä komissio esitteli tutkimuksesta vastaaville ministereille eurooppa-neuvostolle osoittamansa tiedonannon, joka koskee euroopan teknologiainstituuttia (6844/06).
over lunch, eu research ministers listened to a presentation by the commission on its communication to the european council in relation to the setting up of a european technology institute (6844/06).

voisitteko toistaa hänelle osoittamanne kutsun tarttua mikrofoniin?
would you please repeat your invitation to him to take the microphone.