您搜索了: ottaa vastuuta (芬兰语 - 英语)

euroopan, joka ottaa vastuuta.
a europe that takes responsibility.

en voi ottaa vastuuta tietynlaisista lukihäiriöistä.
there are some forms of dyslexia for which i cannot be held responsible!

ette varmaan halua ottaa vastuuta tästä?
surely that is not something you want to take the responsibility for?

emme halua ottaa vastuuta toivomamme asian epäonnistumisesta.
we would not like to take responsibility for the failure of something that we desire.

haluan nähdä, että eurooppa ottaa vastuuta taloudesta.
i want to see a europe that takes responsibility for the economy.

komissio ei voi ottaa vastuuta kaikkien niiden hallinnoinnista.
the commission cannot take on the responsibility of managing all of them.

se herätti yhteiskunnassa keskustelua ja jopa halua ottaa vastuuta.
it stimulated a debate, and society itself took charge of it.

haluan nähdä euroopan, eu:n, joka ottaa vastuuta ihmisoikeuksista.
i want to see a europe, an eu, that takes responsibility for human rights.

suuret öljy-yhtiöt alkavat ottaa vastuuta kestävien ratkaisujen kehittämisestä.
energy and regional development ments to promote its development and to remove administrative obstacles.

(sv) arvoisa puhemies, on vaikeaa ottaa vastuuta euroopan tulevaisuudesta.
(sv) mr president, it is difficult to take responsibility for europe's future.

en halua ottaa vastuuta siitä, miten kansalaiset suhtautuvat euroopan unioniin.
i should not like to be held responsible for the public perception of the european union.

pitäisikö tuottajajärjestöt muuttaa elimiksi, joiden välityksellä ala ottaa vastuuta hallinnoinnista?
should the pos be turned into bodies through which the industry takes on management responsibilities?

komission tehtävänä on ottaa vastuu.
the commission should take up its responsibilities.

jäsenvaltioiden pitäisi ottaa vastuu turvallisuuskustannuksista.
it is member states which should assume responsibility for security costs.

onko teistä niin vaikeaa ottaa vastuu äänestäjienne edessä?
do you really find it so hard to shoulder responsibility in front of your voters?

kaikkien toimijoiden pitää ottaa vastuu toimenpiteistä tilanteen korjaamiseksi.
indeed, all those concerned should assume responsibility and take measures to resolve the problem.

niistä voidaan ottaa vastuu. ne ovat ihmisen kannalta siedettäviä.
you are responsible on behalf of the people in this respect.

tällaisesta uudistuksesta voidaan ottaa vastuu ainoastaan perusteellisen analyysin pohjalta.
such a reform can, however, only be justified on the basis of a detailed analysis.