来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pysäköintiluvan saa turvallisuusyksikön lupatoimistosta (justus lipsius rakennuksen pääsisäänkäynti, p. 84 48).
authorisation to use the car parks must be obtained from the accreditation office of the security department (near the main entrance of the justus lipsius building — tel. 8448).
ekp: n uusien toimitilojen pääsisäänkäynti on sonnemannstrassen puolella. sisäänkäyntirakennus luo näyttävän yhdyssiteen grossmarkthallen ja pilvenpiirtäjän välille.
the entrance building constitutes the main entrance to the european central bank( ecb) on the sonnemannstrasse and creates a visual link between the high-rise and the grossmarkthalle.
tasot eivät juurikaan kerro todellisista korkeuseroista, vaan ne kuvaavat puhtaasti aritmeettista jakoa, jossa pääsisäänkäynti eli rue de la loi 175 on nimetty tasoksi 00.
the levels only have a distant relationship with real heights; they represent purely arithmetical divisions based on the main entrance - 175 rue de la loi - taken as level 00.
suunnitelmiin otettiin uusi rakennelma, joka kulkee grossmarkthallen poikki ja yhdistää hallirakennuksen toimistotorneihin. näin syntyy näyttävä pääsisäänkäynti ekp: n uusiin toimitiloihin.
first, a new building element was introduced, which will intersect the grossmarkthalle, connecting the hall to the office towers and providing a distinctive entrance to the new ecb premises from the north.
arvoisa puhemies, monet ovat vielä allekirjoittamassa, joten olisin sitä mieltä, että meidän on parasta odottaa vielä muutama minuutti. sillä välin totean, että parlamenttirakennuksen pääsisäänkäynti on nyt ollut suljettuna kaksi kuukautta.
mr president, i think that a large number of people are still signing, so i think it probably be best if we waited for another couple of minutes, and in that time, i would like to say that the main entrance to the parliament building has been closed for two months now.