您搜索了: päättymättömänä (芬兰语 - 英语)

vuosikymmenten ajan väkivaltaisuudet ovat kieppuneet hallitsemattomana ja päättymättömänä noidankehänä.
for decades, the violence has been spiralling out of control in an unending vicious circle.

asunnottomuuden kollektiivisia ratkaisupyrkimyksiä voidaan siis tarkastella ihmisten ja vastuun päättymättömänä edestakaisena pallotteluna.
the collective method of dealing with homelessness can, from this point of view, be seen as a constant shuttling back and forth of people and responsibilities.

kausijulkaisu määritellään julkaisuksi, joka ilmestyy toisiaan seuraavina osina ja joka on tarkoitettu ilmestymään periaatteessa päättymättömänä.
the use of colour on covers should be confined to the graphic design in general, and for distinguishing collections and series.

muutamien jäsenvaltioiden joidenkin levottomuutta herättävien uusien lukujen perusteella melkeinpä voisi puhua päättymättömästä tarinasta.
in the light of new and disturbing figures in some member states, we could almost regard this as a never-ending story.