您搜索了: painopistealueistamme (芬兰语 - 英语)

myös ympäristöalan yhteistyö on yksi painopistealueistamme.
the mobility of citizens in all social and professional groups must be encouraged.

siksi lääkeyritysten hinnoittelu ja korvaukset ovat yksi painopistealueistamme.
that is the reason why the pharmafirm pricing and reimbursement is one of our priorities.

kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden torjuntatoimet ovat yksi painopistealueistamme tulevina vuosina.
our efforts to combat transnational crime will be a priority of the group for the foreseeable future.

juuri eilen keskustelimme parlamentissa painopistealueistamme genevessä pidettävää yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan kokousta varten.
only yesterday in this house we debated our priorities for the united nations human rights commission in geneva.

painopistealueistamme yksi on syrjinnän ehkäiseminen, ja viestimme neuvostolle on seuraavanlainen: haluamme horisontaalisen direktiivin.
regarding our priorities, on anti-discrimination, we send a message to the council. we want a horizontal directive.

sen jälkeen käynnistyi toiveikas lainsäädäntö- ja ohjelmamenettely, jolla tehdään ympäristöön liittyvistä painopistealueistamme totta.
since then we have seen a hopeful process with legislation and programmes that make our environmental priorities a reality.

puheenjohtajavaltiolla on ollut etuoikeus esiintyä parlamentin kalatalousvaliokunnassa 6. helmikuuta 2001, jolloin annettiin tyhjentävä esitys painopistealueistamme kalastusalalla.
the presidency also had the privilege of appearing before parliament' s committee on fisheries on 6 february 2001, when we gave an exhaustive presentation of our priorities within the fisheries sector.

meidän on vielä vaikeampaa pitää kiinni omista painopistealueistamme tacisin kaltaisten ohjelmien avulla, joissa kumppanivaltion on tarkoitus ottaa vastuu tukemastamme ohjelmasta.
the estimate is that in ukraine there are perhaps up to 20 000 tonnes of these pesticides in 5000 locations and, as the honourable member knows, they can affect human health because of the contamination of groundwaters, soil, food and even air.

tämän yhteistyön tavoitteena on paitsi palestiinalaisten ja israelin tukeminen ja rauhan aikaansaaminen myös terrorismin ja sen peittelyn torjuminen laajimmassa mielessä.viimeksi mainittu on toinen tärkeistä painopistealueistamme.
this house believes that it is important for the same priorities to apply in foreign policy as have done to date.

euroopan kansalaiset ovat hyvin huolissaan ympäristökysymyksistä, ja minä tunnen tukevani puheenjohtajavaltio ranskaa ja niitä lausuttuja sanoja, joiden tarkoituksena on tehdä ympäristön tukemisesta ja parantamisesta yksi suurista painopistealueistamme.
the european public is extremely concerned about environmental issues, and i stand alongside the french presidency in the intention mr chirac has expressed to make the protection and improvement of the environment one of our key priorities.

tämän strategian käyttöönotto syventää ymmärtämystä ongelmista ja antaa käyttöön välineet, joilla järjestäytynyttä rikollisuutta voidaan torjua paremmin, ja yksi painopistealueistamme on poliisiviranomaisten rikosasioissa tekemän yhteistyön lisääminen europolin, eurojustin ja olafin avulla.
putting this strategy in place will make for deeper understanding of problems and will make available the tools with which organised crime can better be fought, and one of our priorities is greater cooperation between the police in criminal matters by means of europol, eurojust and olaf.

komissio muistanee minua paremmin innostuksen, jonka vallassa natura 2000 -verkoston toiminta aloitettiin.sen jälkeen käynnistyi toiveikas lainsäädäntö-ja ohjelmamenettely, jolla tehdään ympäristöön liittyvistä painopistealueistamme totta.
by way of example: we cannot carry on calling on the andalusian rural agents to tighten their belts further, both for the maintenance of the network on the basis of their legitimate responsibility as farmers, and for very specific and necessary actions, such as the preservation of the iberian lynx.the commission will remember better than i the excitement with which the natura 2000 network was launched.