您搜索了: panssaroitu (芬兰语 - 英语)

panssaroitu lasi
shielded panel

panssaroitu (adj.)
armoured protection

panssaroitu taisteluajoneuvo
armoured fighting vehicle

jalkaväen panssaroitu taisteluajoneuvo
armoured infantry fighting vehicle

ne on varustettu panssaroitu.
they are equipped with armored access gate,.

talossa on 12-vuotias, on panssaroitu ovi,.
the house of 12 years old, has armored door,.

kolikoiden kuljetus arvokuljetusajoneuvossa, jonka ohjaamo on panssaroitu
transport of coins in a cabin-armoured cit vehicle

arvokuljetusten turvallisuushenkilöstön suojaamiseksi ajoneuvon hytin olisi oltava panssaroitu.
in order to protect the cit security staff, the cabin of the vehicle should be armoured.

tässä vaihtoehdossa ajoneuvon olisi oltava kokonaisuudessaan panssaroitu kestämään tulitusta tuliaseilla.
under this option, the vehicle should be whole-body armoured to withstand gunfire from firearms.

ajoneuvon ohjaamo on panssaroitu siten, että se kestää vähintään tulitusta tuliaseilla liitteessä v olevien määräysten mukaisesti;
the cabin of the vehicle is armoured to withstand at least gunfire from firearms in accordance with the specifications set out in annex v;

oli panssaroitu haita, yhteinen haita, lungfish ja jopa jotkut lämmönsiirtimen laji, joka on sellainen kala, että vallitsevina.
there were armored sharks, common sharks, lungfish and even some ray-finned species, that is the kind of fish that dominates today.

a) ajoneuvon ohjaamon on oltava panssaroitu ja ajoneuvossa on oltava selkeät merkinnät siitä, että ajoneuvossa kuljetetaan ainoastaan kolikoita, niiden jäsenvaltioiden virallisilla kielillä, joiden kautta kuljetus suoritetaan tai joissa palvelu tarjotaan.
(a) the cabin of the vehicle must be armoured and the vehicle must bear very clear markings indicating, in the official languages of the member state(s) crossed and of the member state(s) in which the service is being provided, that it is carrying only coins.

voidaanko niiden avulla esimerkiksi lopettaa kevyen aseistuksen ja panssaroitujen henkilöajoneuvojen vienti indonesiaan tai sotilaallisiin hyökkäyksiin tarkoitettujen helikopterien vienti turkkiin?
for example, will it stop the transfer of light weapons and armoured personnel vehicles to indonesia or military attack helicopters to turkey?