您搜索了: pelastusvälineet (芬兰语 - 英语)

pelastusvälineet
means of rescue

pelastusvälineet.
rescue equipment.

pelastusvälineet reg.
means of rescue

palonsammutus- ja pelastusvälineet.
firefighting and rescue equipment.

siirrettävien laiteiden sijainti (esim. pelastusvälineet, merkinantolaitteet)
location of portable equipment (e.g. self-rescue device, signals).

kyseisen lennon kannalta tarkoituksenmukaiset, elossa pysymiseen tarvittavat pelastusvälineet.
life-saving equipment, to provide the means of sustaining life, as appropriate to the flight to be undertaken.

pelastusvälineet on sijoitettava alukseen siten, että ne voidaan tarvittaessa saada helposti ja turvallisesti käyttöön.
survival equipment shall be stored on board in such a way that in case of need it can be easily and safely reached.

yksittäisten henkilöiden pelastusvälineet ovat 10.05 artiklan mukaisia pelastusrenkaita ja pelastusliivejä sekä pallokellukkeita ja varusteita, jotka soveltuvat veteen joutuneen henkilön kannatteluun.
individual survival equipment is the lifebuoys and life-jackets referred to in article 10.05 and buoyancy aids and appropriate equipment capable of supporting a person in the water.

jos valmiusvene kuuluu pelastusvenekapasiteettiin, on mainitun nostoajan oltava mahdollinen, kun veneessä on pelastusvälineet sekä hyväksytty valmiusveneen henkilöluku, vähintään 6 henkilöä.
if the rescue boat is included in the capacity of the survival craft, this recovery time shall be possible when loaded with its survival craft equipment and the approved rescue boat complement of at least six persons.

”edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen pelastusvälineiden lisäksi aluksella on oltava 10.05 artiklan 2 kohdan mukaiset henkilökohtaiset pelastusvälineet 100 prosentille suurimmasta sallitusta matkustajamäärästä.
‘in addition to the life-saving equipment referred to in sections 1 and 2, individual life-saving equipment according to article 10.05, section 2, shall be available for 100 % of the maximum permitted number of passengers.

turvalaitteet ja -varusteet – erittelemättömät koneiden turvalaitteet henkilönsuojaimet pelastusvälineet ja -tarvikkeet muut turvalaitteet ja -varusteet – ryhmään 16 kuuluvat mutta edellä luettelemattomat
safety devices and equipment - not specified safety devices - on machines protective devices - individual emergency devices and equipment other known safety devices and equipment in group 16 but not listed above