您搜索了: perusteluiden (芬兰语 - 英语)

perusteluiden kertomatta jättäminen
failure to give reasons

perusteluiden puuttuminen ei vaikuta irtisanomisen pätevyyteen.
failure to indicate reasons shall not affect the validity of the denunciation.

sitä ei siis rasita perusteluiden puuttuminen. tuminen.
it is not therefore vitiated by a failure to state reasons.

näistä järjestelyistä esitetään tiivistelmä näiden perusteluiden liitteessä.
the annex summarises these arrangements.

tiedoksiannettu toimenpide ei siihen liitettyjen perusteluiden mukaan koske tyyppihyväksyntämenettelyä.
according to its explanatory memorandum, the notified measure does not concern the type-approval procedure.

komission perusteluiden mukaan kyse on siirtymisestä kokeiluvaiheesta toimintamallin laajempaan käyttöön.
he too considers that institutional reform will be a major priority for the 2003 budget but is concerned that so far little progress has been achieved.

yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmistä annettaviin selvityksiin sisältyvien perusteluiden laadun parantaminen
improving the quality of the explanations given in corporate governance statements

asianomaiset osapuolet ovat väittäneet, että samojen perusteluiden pitäisi päteä myös vakuutusalan kytkösyhtiöihin.
interested parties have argued that the same reasoning should apply to captive insurance companies.

perusteluiden viimeisessä kohdassa viitataan komission aikomukseen toteuttaa tutkimus vaikutuksista 18 kuukauden sisällä ehdotuksen hyväksymisestä.
reference is made in the last paragraph of the explanatory memorandum to the commission 's intention to conduct an impact study within 18 months of adoption of the proposal.

lain perusteluiden mukaan bayernlb:n pääomarakenteen vahvistaminen olisi toteutettava siirtämällä sille osavaltion silloiset asuntotuotannon lainasaamiset.
in addition, its equity base was to be strengthened by transferring existing land building loan claims to it.

mietinnön perusteluosan pikkumaista peliä ei pidä jatkaa itsepintaisesti.
the practice of playing games with the explanatory statement must stop.