来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pitkittäissuuntaista yli 5 prosentin kaltevuutta ei sallita sen aiheuttamien todennäköisten vaarojen vuoksi.
as they can increase potential risks, longitudinal gradients above 5% shall not be permitted.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
on oltava mahdollista kytkeä ja irrottaa vetokuulat, kun vetokuulan pitkittäissuuntaista akselia käännetään suhteessa vetokuulan ja kiinnityksen keskiviivaan
it shall be possible to couple and uncouple ball couplings when the longitudinal axis of the ball coupling in relation to the centre line of the coupling ball and mounting:
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
on seurattava jatkuvasti pitkittäissuuntaista ilmankulkua ja tehtävä tarvittavat muutokset ilmanvaihtojärjestelmän (säätöpellit, tuulettimet jne.)
the longitudinal air velocity shall be monitored constantly and the steering process of the ventilation system (dampers, fans, etc.) adjusted accordingly.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
tunneleissa, joissa liikenne on kaksisuuntaista, voidaan käyttää pitkittäissuuntaista ilmanvaihtoa vain siinä tapauksessa, että ajoneuvot pystyvät normaaleissa liikenneolosuhteissa ajamaan ulos tunnelista savun suuntaan.
longitudinal ventilation shall be used in tunnels with bi-directional traffic only where ordinary traffic conditions allow vehicles to drive out of the tunnel in the direction of the smoke.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
pitkittäissuuntaista yli 5 prosentin kaltevuutta ei pitkittäissuuntaista yli s 6 prosentin kaltevuutta ei sallita sen aiheuttamien todennäköisten vaarojen sallita sen aiheuttamien todennäköisten vaarojen vuoksi. vuoksi paitsi ios maantieteelliset eritvispiirteet eivät mahdollista muuta ratkaisua.
2m above escape route level, and by lighting and signs above safety recesses and fire-fighting equipment; indication of escape routes by lighting at - least every 100m and by signs every 25m, 1.1m to 1.5m above escape route level, and by lighting and signs above safety recesses and fire-fighting equipment;
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
poikittaisia tai osittain poikittaisia ilmanvaihtojärjestelmiä on käytettävä tunneleissa, joissa edellytetään mekaanista ilmanvaihtojärjestelmää ja joissa ei 2.9.3 kohdan mukaisesti sallita pitkittäissuuntaista ilmanvaihtoa.
transverse or semi-transverse ventilation systems shall be used in tunnels where a mechanical ventilation system is necessary and longitudinal ventilation is not allowed according to 2.9.3.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
käyttöjarrun vaikutuksen on jakauduttava samassa akselissa oleville pyörille symmetrisesti suhteessa ajoneuvon pitkittäissuuntaiseen keskitasoon.
the action of the service braking system shall be distributed between the wheels of the same axle symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the vehicle.