来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
porsche
porsche
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
porsche ag
porsche ag
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
porsche (19)
lotus (4)
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
boxstereiden kysyntä on ollut odotettua suurempaa, minkä vuoksi porsche ag on päättänyt hankkia osan boxstereiden tuotannosta alihankintana.
the demand for the boxster model has been larger than expected and so porsche ag has decided to outsource part of the production of boxster.
komissio on tÄnÄÄn hyvÄksynyt 34 miljoonan suomen markan suuruisen aluetuen valmet automotiven investointihankkeelle porsche boxster -mallin tuotannon aloittamiseksi uudessakaupungissa.
the european commission today approved fim 34 million regional aid to valmet automotive, in favour of its investments to support the introduction of the porsche boxter model at uusikaupunki, vakka-suomi, finland.
hankkeella käynnistetään porsche ag:n kanssa yhteistyö, jonka myötä uudenkaupungin tehtailla aloitetaan uuden porsche boxster mallin tuotanto ja kokoonpano.
the investment project will allow the plant to commence co-operation with porsche ag under which it will produce and assemble the new model of porsche boxster in uusikaupunki.
porsche on valinnut valmet automotiven uudenkaupungin tehtaat boxstereiden tuotantolaitokseksi, koska tällä on vankkaa kokemusta avoautojen valmistuksesta ja koska stuttgartin lähellä sijaitsevan porschen päätehtaan kapasiteetti ei ole riittävä.
valmet automotive has attracted the production of porsche boxster to the plant in uusikaupunki due to i.a. the plant's wide experience in the production of convertibles as well as the capacity constraints at the porsche's main plant close to stuttgart.
daimlerbenz, ford, opel, porsche ja vag ovat julkaisseet yhtenäisen asiakirjan käytännön säännöistä, joita jokainen näistä valmistajista aikoo noudattaa hankkijasuhteissaan euroon siirtymisen osalta.
the members of the committee of french car manufacturers (comité des constructeurs français: ccfa) and the german car industry union (verband der automobileindustrie: vda) - psa peugeot citroen, renault, bmw, daimler-benz, ford, opel, porsche and vag - have published a joint document giving the practical rules that each of the manufacturers will follow for its relations with its suppliers for the transition to the euro.
vuosien 1990-1993 sosialistihallitus laski kaviaarin, timanttien, porsche-autojen ja turkkien, nimittäin sosialististen kulutustavaroiden, arvonlisäveroa 15 prosenttiyksikköä.
between 1990 and 1993 the socialist government reduced vat on caviar, diamonds, porsches and fur coats by 15 percentage points- in other words on socialist goods.
pelkästään laadullisen valinnan käyttö avaa verkoston vaatimukset täyttäville toimijoille, jotka haluavat toimia valtuutettuina porsche-huoltoliikkeinä, ja tämän vuoksi porsche ilmoitti antavansa aiheelliset laadulliset kriteerit kaikkien korjaamoiden käyttöön.
the use of purely qualitative selection opens the network to qualified operators who wish to run an authorised porsche service centre, and to that end porsche agreed to make the relevant qualitative criteria available to any interested repairer.
mitä tulee etuoikeutettujen osakkeiden käyttöön, italia toteaa, että tätä käytäntöä harjoitetaan laajalti euroopassa ja mainitsee esimerkkeinä volkwagen ag:n ja unileverin yhtiöjärjestykset. samoin italia mainitsee, että tämäntyyppisellä pääomalla on suuri merkitys yhtiöissä hugo boss, henkel ja porsche, joissa sen osuus on 40–50 prosenttia osakepääomasta, sekä (vähemmässä määrin) muissa yrityksissä, joihin kuuluvat abertis, bmw, man ja rwe.
with regard to the use of preference shares, italy notes that this is widely practised in europe and it gives the example of the articles of association of volkswagen ag and unilever; it also points to the importance of this type of capital in companies such as hugo boss, henkel and porsche, where it accounts for 40 to 50 % of the shares and, although to a lesser extent, in certain other companies such as abertis, bmw, man and rwe.