您搜索了: proses (芬兰语 - 英语)

– yhteiskunnanavainlaboratorioon osa euro h proses
society a key to the lab direct society euro

1.6.104 neuvoston päätelmät anishan proses sista.
relations with regional groupings

parlamentti korostaa tarvetta yhä laajempaan sosiaaliseen vuoropuheluun, asem-proses-
finally, the council welcomed the commission's intention to provide financial support for the holding of parliamentary and presidential elections in december.

maan kaikki pienimuotoiset matkailumajoitusyritykset, toi- minnot ja maaseututuotteet saman tuotemerkin alle. proses-
we are trying to put all the small-scale tourist accommodation, activities and

euro toteutuu 1 päivänä tammikuuta 1999 päättäen proses sin, joka huipentuu euron onnistuneelle käyttöönotolle ase tettujen taloudellisten edellytysten täyttymisessä.
on 1 january 1999, the euro will be a reality, marking the end of a process culminating in the fulfilment of the economic conditions necessary for its successful launch.

« proses ­ sin aloitus »- sanomat saavat aikaan pysyvien toimeksiantojen kirjaami ­ sen likviditeetin siirtämiseksi alatileille.
« start-of-procedure » messages shall trigger the settlement of standing orders for the transfer of liquidity into the sub-accounts.

liitännäisjärjestelmä voi panna vireille järjestelmien välisen selvityksen ainoastaan proses ­ sointisyklinsä aikana, ja selvitysprosessin 6 on oltava käynnissä maksu ­ toimeksiannon vastaanottavassa liitännäisjärjestelmässä.
an as can only initiate cross-system settlement during its processing cycle, and settlement procedure 6 has to be running in the as receiving the payment instruction.

% d e l l �฀ kuvattuun฀ dynaamiseen฀ proses siin฀ kuuluu฀ monia฀ eri฀ mekanismeja฀ ja฀ talouden฀ toimijoiden฀ liik k ei t �฀ prosessin฀ eri฀ vaih ei s sa฀ 4 � s t �฀ s y y s t �฀ rahapolitiikka฀ vaikuttaa฀ y l e e ns�฀ verrattain ฀ hitaasti฀ hintakehitykseen฀ , i s � k s i ฀ vaikutusten฀ laa juus฀ja฀voimakkuus฀saattaa฀vaihdella฀sen฀ mukaan฀ m i k �฀ talouden฀ tila฀ on฀ joten ฀ tarkkaa฀ vaikutusta฀ on฀ vaikea฀ arvioida฀ +aiken฀kaikkiaan฀keskuspankit฀ joutuvat฀ y l e e ns�฀ koh taa maan฀ rahapolitiikkaa฀ h ofli taessaan฀ p i t k i� ฀ vaihtelevia฀ja฀ e p � var m o ja฀ vii v ei t �
monetarypolicy therefore needs not only tomonitor the transmission of monetarypolicy changes but also to take into account all other developments relevant for future inflation in order to avoid these having any impact on longerterm inflation trends and expectations in a way that is inconsistent with price stability. therequired path of monetary policy isalways dependent on the nature, sizeand duration of the shocks hitting theeconomy, and it is a permanentchallenge for the central bank tounderstand which factors are drivingprice trends in order to find theappropriate monetary policy reaction.