来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yhteinen rakenneperiaate ja prosessiteknologia; ja
"real time processing" (6 7) means the processing of data by a computer system providing a required level of service, as a function of available resources, within a guaranteed response time, regardless of the load of the system, when stimulated by an external event. "required" (gtn 1-9), as applied to "technology" or "software", refers to only that portion of "technology" or "software" which is peculiarly responsible for achieving or extending the controlled performance levels, characteristics or functions. such "required""technology" or "software" may be shared by different goods.
koko teollisuustuotantomme perustuu kyseiseen varantoon, samoin tietenkin myös teollisuustuotannon perustana oleva prosessiteknologia kokonaisuudessaan.
our entire industrial production is based on these, as are of course all the technologies on which that production is based.
jalostamojen kustannusten suuruudesta ja co2-päästöjen lisääntymisestä ei ole tarkkaa tietoa, sillä on vaikea ennustaa, kuinka jalostamojen prosessiteknologia kehittyy tulevaisuudessa.
the magnitude of the costs and additional co2 emissions from refineries are uncertain as it is difficult to predict how refinery processing technologies will advance in the future.
epic-aseman antaminen ifp/axensille on vääristänyt ja vääristää edelleen kilpailua prosessiteknologian markkinoilla, joilla uop limited toimii, sillä tämä asema tuottaa etuja suhteessa toimittajiin, pääoman hankkijoihin ja asiakkaisiin (5.1.2).
the award of epic status to ifp/axens has allowed and continues to allow significant distortion of competition in the process technologies market in which uop operates, as it confers advantages in relations with suppliers, capital providers and customers (5.1.2).