您搜索了: puolustustarpeisiin (芬兰语 - 英语)

uusi lähestymistapa euroopan puolustustarpeisiin
a new approach to europe’s defence needs

ydinmateriaaleihin, jotka tämä ydinasejäsenvaltio on tarkoittanut puolustustarpeisiin.
to nuclear materials which have been assigned to meet defence requirements by that nuclear-weapon member state.

laitoksiin tai laitosten osiin, jotka on tarkoitettu puolustustarpeisiin ja jotka sijaitsevat ydinasejäsenvaltion alueella eikä
to installations or parts of installations which have been assigned to meet defence requirements and which are situated in the territory of a nuclear‑weapon member state; or

laitoksiin tai laitosten osiin, jotka on tarkoitettu puolustustarpeisiin ja jotka sijaitsevat ydinasejäsenvaltion alueella;
to installations or parts of installations which have been assigned to meet defence requirements and which are situated in the territory of a nuclear-weapon member state;

ranskan ja yhdistyneen kuningaskunnan alueilla joitakin laitoksia tai niiden osia sekä joitakin materiaaleja käytetään todennäköisesti puolustustarpeisiin tarkoitetussa tuotantoketjussa.
7 in the territories of france and the united kingdom some installations or parts thereof as well as certain materials are liable to be involved in the production cycle for defence needs.

komitea pitää tarpeellisena, että jäsenvaltioiden on pystyttävä vapaasti päättämään, haluavatko ne käyttää julkisesti säänneltyä palvelua puolustustarpeisiin asianmukaista taloudellista korvausta vastaan.
the eesc believes that the member states should have the freedom to decide whether to use the public regulated service (prs) for defensive military purposes if they so wish, and in return for appropriate funding.

komitea pitää tarpeellisena, että euroopan unionin jäsenvaltioiden on pystyttävä vapaasti päättämään, haluavatko ne käyttää julkisesti säänneltyä palvelua puolustustarpeisiin asianmukaista taloudellista korvausta vastaan.
the eesc believes that the eu member states should have the freedom to decide whether to use the public regulated service (prs) for defensive military purposes if they so wish, and in return for appropriate funding.

niille ydinmateriaaleille, laitoksille tai laitosten osille, joita mahdollisesti tullaan käyttämään puolustustarpeisiin ja jotka sijaitsevat ydinasejäsenvaltion alueella, komissio määrittelee tämän asetuksen soveltamislaajuuden ja siitä johtuvat menettelyt asianomaista jäsenvaltiota kuullen ja yhteisymmärryksessä sen kanssa ottaen huomioon perustamissopimuksen 84 artiklan toisen kohdan määräykset.
for nuclear materials, installations or parts of installations which are liable to be assigned to meet defence requirements and which are situated in the territory of a nuclear-weapon member state, the extent of the application of this regulation and the procedures under it shall be defined by the commission in consultation and in agreement with the member state concerned, taking into account the provisions of the second paragraph of article 84 of the treaty.

3 artiklan 1 kohtaa, 4 ja 6 artiklaa sovelletaan sellaisiin laitoksiin tai laitosten osiin, joissa tiettyinä aikoina käytetään yksinomaan sellaisia ydinmateriaaleja, joita todennäköisesti tullaan käyttämään puolustustarpeisiin, mutta joissa muina aikoina käytetään yksinomaan siviiliydinmateriaaleja;
the provisions of articles 3(1), 4 and 6 shall apply to installations or parts of installations which at certain times are operated exclusively with nuclear materials liable to be assigned to meet defence requirements but which at other times are operated exclusively with civil nuclear materials;