您搜索了: pyydetyn (芬兰语 - 英语)

pyydetyn matkan osuus
section of the journey requested,

pyydetyn hallinnollisen seuraamuksen tyyppi
type of administrative penalty requested

pyydetyn julkisen rahoituksen määrä.
the amount of public aid requested.

pyydetyn erityisen toimenpiteen tarkoitus:
the purpose of the specific measure requested is to:

pyydetyn ennakkorahoituksen määrä: … euroa
amount of the pre-financing requested: … eur

ohjeet pyydetyn etelÄnkrillin kokonaistuorepainon arvioimiseksi
guidelines for estimating the green weight of krill caught

komissio tutki pyydetyn oikaisun aiheellisuutta.
the commission investigated the appropriateness of the claimed adjustment.

elävänä pyydetyn sini- ja valkomarliinin vapauttaminen
release of blue marlin and white marlin caught alive

68) ja/tai pyydetyn vahingonkorvauksen määrä (
68) and/or the amount sought for compensation (

pyydetyn luonnonvaraisen tonnikalan enimmäismäärä (tonnia)
maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes)

kun pyydetyn asiakirjan laatijoita ovat toiset toimielimet,
if the documents requested have been drawn up by other institutions, member states, third countries or international organisations, they shall be forwarded only with the agreement of the institutions, states or organisations concerned.

yhteisessä kalastustoimessa pyydetyn saaliin päivämäärä ja kellonaika,
the date and the time of the catch taken in a joint fishing operation,

arvioidaan pyydetyn etelänkrillin kokonaistuorepaino (kaavaa käyttäen)
estimate the green weight of krill caught (using equation)

eip esittää pyydetyn määrän perusteeksi omat toiminnalliset tarpeensa.
the eib shall justify the amount requested on the basis of its operational requirements.

etsk osallistuu keskusteluun antamalla aiheesta siltä pyydetyn lausunnon.
the eesc will contribute to this discussion through its opinion for this referral.

vain kuudessa vuodessa itämerellä pyydetyn turskan määrä on puolittunut.
in just six years the amount of cod caught in the irish sea has halved.

näin ollen ehdotetaan, että assosiaationeuvosto hyväksyisi pyydetyn ajanjakson pidentämisen.
it is therefore proposed that the association council grant the requested extension.

pyydetyn määräajan perusteet ottaen huomioon pyrkimykset uusien hankintalähteiden löytämiseksi,
reasons for the duration requested in the light of efforts made to find new sources of supply,

aktiivisilla pyydyksillä pyydetyn ankeriaan pitäminen aluksella on kiellettyä ympäri vuoden.
the retention on board of eel caught with any active gear shall be prohibited throughout the year.

mahdollisen pyydetyn rahoitustuen myöntämiselle mekanismin puitteissa asetetaan tiukat ehdot."
the granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality".