您搜索了: rahoitusratkaisu (芬兰语 - 英语)

voimme hyväksyä sen vain vuodelle 2000 edellyttäen, että vuodelle 2001 saadaan parempi rahoitusratkaisu.
we can only accept it for the year 2000 pending a more correct budgetary solution in 2001.

kokemus osoittaa, että kokonaan yksityiseen rahoitukseen perustuva liikenneinfrastruktuurien rahoitusratkaisu ei ole paras vaihtoehto suurten hankkeiden toteuttamiselle.
experience shows that exclusively private funding of transport infrastructure is not the best option for bringing large-scale projects to fruition.

komission, neuvoston ja parlamentin yhteistyöllä saatiin aikaan rahoitusratkaisu, joka turvaa pohjoisten harvaan asuttujen alueiden aseman seuraavalle rahoituskaudelle.
cooperation between the commission, the council and parliament ensured that a solution on financing would be reached that would safeguard the position of the sparsely populated regions in the subsequent financing period.

keskikokoisille yrityksille tarkoituksenmukaisin rahoitusratkaisu on monissa tapauksissa pääoma- ja välirahoituksen sekä lainan yhdistelmä, jossa otetaan huomioon asianomaisten edut ja yrityksen takaisinmaksukyky.
for medium sized businesses the appropriate financing solution will often be a mix of equity, mezzanine finance and debt, taking into account the interests of the concerned parties and the repayment limits of the business.

liiketoimintasuunnitelma, jossa arvioidaan hankkeen taloudellista kannattavuutta, mukaan lukien valittu rahoitusratkaisu, sekä liitteessä ii olevassa 2 kohdassa tarkoitettuihin luokkiin kuuluvan yhteistä etua koskevan hankkeen osalta markkinatestauksen tulokset; ja
a business plan evaluating the financial viability of the project, including the chosen financing solution, and, for a project of common interest falling under the category referred to in annex ii.2, the results of market testing; and

(b) liiketoimintasuunnitelma, jossa arvioidaan hankkeen taloudellista kannattavuutta, mukaan lukien valittu rahoitusratkaisu sekä liitteessä ii olevassa 2 kohdassa tarkoitettuihin luokkiin kuuluvien yhteistä etua koskevien hankkeiden osalta markkinatestauksen tulokset.
(b) a business plan evaluating the financial viability of the project, including the chosen financing solution, and, for projects of common interest falling under the category referred to in point 2 of annex i, the results of market testing.

t2s-ohjelmajohtokunta toimittaa ekp: n neuvostolle t2s: n rahoitusratkaisua koskevan ehdotuksen, joka sisältää t2s-hank ­ keen kustannukset eli 4cb-ryhmälle ja ekp: lle aiheutuvat kus ­ tannukset t2s: n kehittämisestä, ylläpitämisestä ja operoimisesta.
the t2s programme board shall submit a proposal on the t2s financial envelope to the governing council, which shall include the t2s costs, i.e. the 4cb and ecb costs for developing, maintaining and operating t2s.